| Subject | English | Russian |
| nano | atom-optical lens | атомно-оптическая линза |
| met. | electron-optical lens | электронная линза |
| mil., avia. | field Fresnel lens optical platform | полевая оптическая система посадки с линзами Френеля |
| tech. | Fresnel lens optical landing system | оптическая система посадки с линзами Френеля |
| mil., avia. | Fresnel lens optical landing system | оптическая система посадки с использованием линз Френеля |
| tech. | Fresnel lens optical practice | применение оптической системы с линзами Френеля |
| mil., avia. | Fresnel lens optical practice | применение оптической системы посадки с линзами Френеля |
| tech. | Fresnel lens optical practice, fleet | применение оптической системы с линзами Френеля авиацией ВМФ |
| mil., avia. | Fresnel lens optical practice, fleet | применение оптической системы посадки с линзами Френеля авиацией военно-морских сил |
| phys. | lens acousto-optical imaging | линзовое звуковидение |
| Makarov. | lens optical axis | оптическая ось линзы |
| phys. | lens optical waveguide | линзовый световод |
| media. | optical compensation by means of lens ring | оптическая компенсация при помощи вращающегося венца объективов |
| media. | optical lens | объектив |
| media. | optical lens | линза |
| media. | optical lens | окуляр |
| media. | optical lens | электроды, используемые для создания электрического поля, обеспечивающего фокусирование электронов в луче |
| tech. | optical lens | оптическая линза |
| antenn. | optical lens guide | оптический линзовый волновод |
| math. | optical power of a lens | оптическая сила линзы |
| tech. | portable Fresnel lens optical-landing system | портативная оптическая система посадки с линзами Френеля |
| mil., avia. | portable Fresnel-lens optical-landing system | портативная оптическая система посадки с линзами Френеля |
| nano | standing wave atom-optical lens | атомно-оптическая линза стоячей волны |
| nano | standing wave atom-optical lens | атомно-оптическая линза, образованная стоячей волной |
| telecom. | three-lens optical system | трёхлинзовая оптическая система (сканера) |
