Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing orchestra | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a concerto in A minor for piano and orchestraконцерт для фортепьяно с оркестром ля-минор
a thirty piece orchestraоркестр в составе тридцати человек
arrange for symphony orchestraсимфонизировать
arrange of music for an orchestraоркестровка
the BBC Symphony OrchestraСимфонический оркестр Би-би-си
Boston Symphony OrchestraБостонский симфонический оркестр (США)
British Broadcasting Corporation Symphony Orchestraсимфонический оркестр Би-би-си
combined orchestraсводный оркестр
concerto N. for piano and orchestraконцерт Н. для фортепиано и оркестра
conduct an orchestraдирижировать оркестром
conversation is like an orchestra in which each one should bear a partбеседа подобна оркестру, в котором каждый должен исполнять свою партию
court orchestraпридворная капелла
direct an orchestraдирижировать оркестром (a choir, хо́ром)
film orchestraкинематографический оркестр
film orchestraоркестр, исполняющий музыку к фильму
first rate orchestraпервоклассный оркестр
full orchestraбольшой состав симфонического оркестра
full orchestraполный оркестр
give the orchestra the pitchдать ноту оркестру
grand orchestraбольшой симфонический оркестр
he conducts the orchestra at the concertон дирижирует оркестром на этом концерте
he did not know when the orchestra would debut his new symphonyон не знал, когда оркестр исполнит его новую симфонию
he directed the orchestraон дирижировал оркестром
he established the Royal Philharmonic Orchestraон основал Королевский симфонический оркестр
he is a school librarian who also blows jazz tenor with the New Jazz Orchestraон работает школьным библиотекарем и, кроме того, играет на тенор-саксофоне в Новом джаз-оркестре
he stood at the back of the packed house to listen to the orchestraон остановился в конце переполненного зала, чтобы послушать оркестр
he was founder-director of the Mexico Symphony Orchestraон был дирижёром-основателем Мексиканского симфонического оркестра
lead an orchestraруководить оркестром
leader of an orchestraруководитель оркестра
leader of an orchestraконцертмейстер оркестра
light music orchestraэстрадный оркестр
London Philharmonic OrchestraЛондонский филармонический оркестр
London Symphony OrchestraЛондонский симфонический оркестр
Malta Philharmonic OrchestraМальтийский филармонический оркестр (Dude67)
member of an orchestraоркестрантка (симфонического оркестра)
member of an orchestraоркестрант
mezzo orchestraс половиной оркестра
military orchestraвоенный оркестр
New Philarmonia Orchestraновый филармонический оркестр
orchestra chairsпартер
orchestra chairsкресла партера
orchestra concertоркестровый концерт
orchestra conducted by Mravinskyоркестр под управлением Мравинского
Orchestra Hallконцертный зал
orchestra harmonicasоркестровые гармоники
orchestra of wind instrumentsоркестр духовых инструментов
orchestra pitоркестровая яма (помещение в театре для оркестра или хора)
orchestra pitоркестр
orchestra pitоркестровый
orchestra pitместо для оркестра (в театре)
orchestra singerсолист оркестра
orchestra snare drumмалый барабан (оркестровый)
orchestra stallкресло в задних рядах
orchestra stallкресло в первых рядах
orchestra stallsпартер
philharmonic orchestraсимфонический оркестр (used in the names of orchestras, music societies, etc. • the Berlin Philharmonic (Orchestra). OALD Alexander Demidov)
radio orchestraоркестр радиовещания
rest for the whole orchestraгенеральная пауза
Russian folk orchestraоркестр русских народных инструментов
spa orchestraкурортный оркестр
State Symphony OrchestraГСО (Государственный симфонический оркестр rechnik)
string orchestraструнный оркестр
symphony orchestraсимфонический оркестр
the arrangement and distribution of instruments in a band or orchestraраспределение инструментов в оркестре
the arrangement and distribution of instruments in a band or orchestraразмещение инструментов в оркестре
the BBC Symphony OrchestraСимфонический оркестр Би-би-си
the Berlin Philharmonic OrchestraБерлинский филармонический оркестр
the Boston Symphony OrchestraБостонский симфонический оркестр
the European Youth OrchestraЕвропейский молодёжный оркестр
the orchestra is tuning upоркестр настраивает свой инструменты
the orchestra recorded the 6th symphonyоркестр записал шестую симфонию
the orchestra recorded the 6th symphonyоркестр исполнил для записи на пластинку шестую симфонию
the orchestra struck into another waltzоркестр заиграл ещё один вальс
the orchestra was rather scrubоркестр играл довольно неслаженно (несколько вразброд)
the orchestra was rather scrubbyоркестр играл довольно неслаженно (несколько вразброд)
the orchestra was tuning upоркестранты настраивали инструменты
the Philadelphia OrchestraФиладельфийский симфонический оркестр (считается одним из лучших в стране)
the piano blended well with orchestraфортепиано хорошо гармонировало со звучанием оркестра
the piece was instrumented for full orchestraпроизведение было инструментовано для полного состава оркестра
the reeds of the orchestraязычковые инструменты оркестра
the Rochester Philharmonic Orchestraоркестр филармонии Рочестера (США)
the Royal Philharmonic OrchestraКоролевский филармонический оркестр (один из ведущих лондонск. оркестров)
the soloist dragged behind the orchestraсолист отставал от оркестра
the sonata was first introduced by the Boston Symphony Orchestraсоната была впервые исполнена Бостонским симфоническим оркестром
the State Symphony OrchestraГосударственный симфонический оркестр
this orchestra is the flagship of our cultural exchange programэтот оркестр – флагман нашей программы культурного обмена
this orchestra is very second-rateэто очень посредственный оркестр
timbre orchestra bayansтембровые оркестровые баяны
timbre orchestra harmonicasтембровые оркестровые гармоники
to the accompaniment of an orchestraпод оркестр
two seats in the orchestraдва билета в первых рядах партера
variety orchestraэстрадный оркестр
visiting orchestraгастролирующий оркестр
wind orchestraдуховой оркестр (пример использования: wikipedia.org chaoticdrink)
woodwind orchestraоркестр деревянно-духовых инструментов
world-class orchestraоркестр мирового класса
your seat is in the third row orchestraваше место в третьем ряду партера

Get short URL