| English | Russian |
| browser orchestration | браузерной оркестрации (Alex_Odeychuk) |
| build orchestration | управление сборкой кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| build orchestration layer | слой управления сборкой кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| business specification of processes as orchestrations of reusable services | бизнес-спецификации процессов как механизмы управления многократно используемыми сервисами (ssn) |
| container orchestration | оркестровка контейнеров (Alex_Odeychuk) |
| container orchestration | управление контейнерами (распределение контейнеров (загрузка файлов настройки на машины для определения параметров запуска контейнеров), управление кластером (добавление и удаление машин из кластера, получение информации о текущем статусе машин и контейнеров, а также загрузка, запуск и остановка контейнеров Alex_Odeychuk) |
| container orchestration tool | система оркестровки контейнеров (Alex_Odeychuk) |
| container orchestration tool | инструмент управления контейнерами (such as Kubernetes, Mesos, Docker Swarm; распределение контейнеров (загрузка файлов настройки на машины для определения параметров запуска контейнеров), управление кластером (добавление и удаление машин из кластера, получение информации о текущем статусе машин и контейнеров, а также загрузка, запуск и остановка контейнеров Alex_Odeychuk) |
| orchestrations of reusable services | механизмы управления многократно используемыми сервисами (ssn) |
| service orchestration | гармоничное комбинирование служб (часть архитектуры SOA – этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессов ssn) |
| service orchestration | гармоничное взаимодействие служб (часть архитектуры SOA – этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессов ssn) |
| service orchestration | оркестровка сервисов (букв. ssn) |
| service orchestration | гармоничное взаимодействие сервисов (часть архитектуры SOA – этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессов ssn) |
| service orchestration | гармоничное комбинирование сервисов (часть архитектуры SOA – этим термином обозначается то, как сервисы (службы) взаимодействуют друг с другом на уровне сообщений, включая бизнес-логику и кооперацию при выполнении сложных процессов в пределах одного предприятия; основывается на открытых стандартах для создания бизнес-процессов ssn) |
