| English | Russian |
| adder's-mouth orchid | мякотница (Malaxis, Microstylis) |
| adder's-mouth orchid | стагачка (Microstylis, Malaxis) |
| adder's-mouth orchid | стагачка (Microstylis; Malaxis) |
| bee orchid | пчёлка (Ophrys apifera) |
| bee orchid | офрис пчелоносная (Óphrys apifera shnuropotam) |
| bird's-nest orchid | гнездовка (Neottia) |
| butterfly orchid | любка двулистная (Platanthera bifolia) |
| butterfly orchid | фиалка ночная (Platanthera bifolia) |
| butterfly orchid | любка двулистная |
| common spotted orchid | Пальчатокоренник Фукса (sai_Alex) |
| Darwin's orchid | ангрекум полуторафутовый (многолетнее травянистое растение семейства Орхидные (Orchidaceae). Владимир 777) |
| early marsh orchid | пальчатокоренник мяс-красный (Larissa B) |
| frog orchid | пололепестник зелёный (Coeloglossum viride tentra) |
| ghost orchid | Dendrophylax lindenii, орхидея-призрак (под названием ghost orchid может пониматься и растущий в старом свете Epipogium aphyllum (см. первое значение), и растущий во Флориде Dendrophylax lindenii, орхидея-призрак. Anton Kouzmin) |
| ghost orchid | надбородник безлистный (Epipogium aphyllum Sw. S. Manyakin) |
| grass-pink orchid | лимодорум (Limodorum, Calopogon) |
| Green-winged Meadow Orchid | ятрышник-дремлик (Orchis morio Aly19) |
| green-winged orchid | ятрышник-дремлик (Orchis morio) |
| leafy adder's-mouth orchid | мякотница болотная (Malaxis paludosa) |
| moth orchid | фаленопсис (род растений семейства Орхидные  wikipedia.org Hlaford) |
| orchid iris | касатик орхидный (Iris) |
| pansy orchid | мильтония (Miltonia) |
| phantom orchid | пыльцеголовник (Cephalanthera) |
| phantom orchid | пыльцеголовник (Cephalanihera) |
| rain orchid | любка (Platanthera) |
| sheath adder's-mouth orchid | стагачка однолистная (Microstylis monophyllos, Malaxis monophyllos) |
| swan orchid | цикнохес (Cycnoches) |
| tulip orchid | каттлея цитрусовая (Cattleya citrina) |
| vanilla orchid | ваниль плосколистная (Vanilla planifolia, Vainilla pompona, Vanilla fragrans) |
| vanilla orchid | ваниль душистая (Vanilla planifolia, Vainilla pompona, Vanilla fragrans) |
| vanilla orchid | ваниль (Vanilla planifolia, Vainilla pompona, Vanilla fragrans) |
