| English | Russian |
| accumulation of organic matter | накопление органических веществ |
| accumulation of organic substances | накопление органических веществ |
| certified organic agriculture | сертифицированное органическое сельское хозяйство |
| certified organic area | сертифицированные органические земли |
| certified organic area | сертифицированная органическая территория |
| certified organic farm | сертифицированное агропредприятие, занимающееся органическим сельским хозяйством |
| certified organic land | сертифицированные органические земли |
| certified organic land | сертифицированная органическая территория |
| digestible organic matter | переваримое органическое вещество |
| fecal organic matter | органическое вещество |
| Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | "Эквитул" |
| Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | Образец стандарта органического сельского хозяйства |
| the International Federation of Organic Agricultural Movements | Международная федерация сторонников движения за использование в сельском хозяйстве только органических удобрений (Франция) |
| the International Federation of Organic Agricultural Movements | Международная федерация сторонников движения за использование в сельском хозяйстве только органических удобрений |
| international organic standard | международный стандарт органического сельского хозяйства |
| mercury-organic pesticides | ртутно-органические пестициды (тж. ртутноорганические Ying) |
| National Organic Program | национальная органическая программа (министерства сельского хозяйства США  usda.gov chajnik) |
| organic agriculture | ведение биологического сельского хозяйства |
| organic agriculture | ОСХ |
| organic agriculture | биологическая система земледелия (Vadim Rouminsky) |
| organic agriculture | биологическая система (Vadim Rouminsky) |
| organic agriculture | органическое сельское хозяйство (Kseniya_V_A) |
| organic agritourism | дом на органической ферме |
| organic agritourism | органический агротуризм |
| organic agritourism | био-экотуризм |
| organic and inorganic nutrient enriching technology | технология удобрения почвы органическими и неорганическими веществами (Lyashenko I.) |
| organic and mineral mixture | удобрительная смесь |
| organic by default | органический по небрежности |
| organic by default | органический по халатности |
| organic by intent | органический по умыслу |
| organic by neglect | органический по небрежности |
| organic by neglect | органический по халатности |
| organic conversion | перепрофилирование на органические методы ведения хозяйства |
| organic cropping | органическое земледелие |
| organic cropping | биологическое земледелие |
| organic digestible laboratory nutrients | лабораторные органические переваримые питательные вещества |
| organic ecosystem management | управление органической экосистемой |
| Organic Equivalency Agreement | Договор об эквивалентных органических стандартах (Nika Franchi) |
| organic farm | агропредприятие, занимающееся органическим сельским хозяйством |
| organic farmer | фермер, занимающийся органическим сельским хозяйством |
| organic farmer | фермер, выращивающий растения или ведущий хозяйство с применением только органических удобрений |
| organic farm-house | органический агротуризм |
| organic farm-house | дом на органической ферме |
| organic farm-house | био-экотуризм |
| organic farming | биологическая система земледелия (Vadim Rouminsky) |
| organic farming | биологическая система (Vadim Rouminsky) |
| organic fertilization | внесение органических удобрений |
| organic fertilizer | биологическое удобрение |
| organic fertilizer | натуральное удобрение |
| organic fertilizer | биоудобрение |
| organic fertilizer | органическое удобрение |
| organic field | органическое поле |
| organic food | экологически чистые продукты (ART Vancouver) |
| organic food | экологически чистый продукт (igisheva) |
| organic foods | экологически чистые продукты (ART Vancouver) |
| organic gardener | садовод, применяющий в своём хозяйстве только органические удобрения |
| organic gardener | огородник, применяющий в своём хозяйстве только органические удобрения |
| organic gardening | огородничество с применением только органических удобрений |
| organic gardening | садоводство с применением только органических удобрений |
| organic grower | производитель органической экологически чистой сельскохозяйственной продукции (Oleksandr Spirin) |
| organic horizon | органогенный горизонт |
| organic land | органическая земля |
| organic management | органическое земледелие (Wolfskin14) |
| organic manure | органическое навозное удобрение |
| Organic Materials Review Institute | Институт экспертизы средств производства для органического земледелия (masizonenko) |
| Organic Materials Review Institute | Институт по изучению органических материалов (OMRI: OMRI supports organic integrity by developing clear information and guidance about materials, so that producers know which products are appropriate for organic operations. Aksakal) |
| organic matter | перегной |
| organic matter | гумус |
| organic matter content | содержание органических веществ |
| organic matter digestibility | переваримость органического вещества |
| organic phosphorus | органический фосфор |
| organic produce | экологически чистые продукты (ART Vancouver) |
| organic product | экологически чистый продукт (igisheva) |
| organic production | производство экологически чистых продуктов (igisheva) |
| organic production | производство экологически чистой продукции (igisheva) |
| organic sector | органический сектор |
| organic soil | органическая почва |
| organic system | биологическая система земледелия (Vadim Rouminsky) |
| organic system | биологическая система (Vadim Rouminsky) |
| organic worm castings | червекомпост |
| organic worm castings | копролиты (Нижний слой состоит в основном из копролитов и представляет собой гумусное органическое удобрение (биогумус, червекомпост), сырое и нуждающееся в подработке.) |
| organic worm castings | биогумус |
| principles of organic agriculture | принципы ведения органического сельского хозяйства (Alex_Odeychuk) |
| soil organic matter | органическое вещество почвы |
| Soil Organic Matter Indicator | индикатор изменения почвенного органического вещества (агроэкологический индикатор, разработанный федеральным Министерством сельского хозяйства и продовольствия Канады
cyberleninka.ru dimock) |
| stockless organic farming | органическое земледелие без сельскохозяйственных животных (intao) |
| Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | "Эквитул" |
| Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations | Образец стандарта органического сельского хозяйства |
