overs – phrases

Terms for subject Economy containing overs | all forms | exact matches only

English	Russian
carry-over	незавершённый
cash overs	излишек наличных денег
change-over	переход (напр., к метрической системе единиц)
change-over	перестройка
check-over	проверка
hand over	передавать (вручать)
over a period	в течение периода
over a period	за период
over a wide range	в широких пределах
over-absorbed burden	превышение начисленной суммы накладных расходов над фактической суммой
over height cargo	груз негабаритный по высоте
over investment	чрезмерные инвестиции
over length cargo	груз негабаритный по длине
over-norm stocks	сверхнормативные запасы
over-plan investments	сверхплановые капиталовложения
over-plan output	выпуск продукции сверхплановый
over-priced goods	товары с завышенной ценой
over-priced goods	товар с завышенной ценой
over spot	надбавка на курс при сделках на срок
over supply situation	ситуация общего перепроизводства
over-target baseline	Превышение базисного бюджета проекта (CBB) по отношению к общему бюджету проекта (TAB; TAB = OTB = CBB + Overrun Millie)
over the counter	на внебиржевом рынке
over the last decade and a half	на протяжении последних полутора десятилетий (A.Rezvov)
over the span of history	на протяжении истории человечества (A.Rezvov)
over the time of	на протяжении времени
over the window use	выплата через расходную кассу
over the year	на протяжении года
over-the-counter	за наличные
over-the-counter issues	ценные бумаги внебиржевого рынка
over-the-counter market	децентрализованная сеть брокеров и дилеров, оснащённая электронными средствами связи
over-the-counter market	рынок незарегистрированных ценных бумаг
over-the-counter presenter	предъявление непосредственно служащему банка
over-the-counter presenter	передача через окошко
over-the-counter presenter	предъявление документа непосредственно служащему банка
over-the-counter quotation	котировка на внебиржевом рынке
over-the-counter quotation	котировка ценных бумаг во внебиржевом обороте
over-the-counter quotation	котировка во внебиржевом обороте
over-the-counter sale	прямая продажа
over-the-counter sale	продажа через прилавок
over-the-counter securities	ценные бумаги, обращающиеся во внебиржевом обороте
over-the-counter securities	ценные бумаги, обращающиеся вне официальной фондовой биржи (во внебиржевом обороте)
over time	сверхурочная работа (Fenelona)
over width cargo	груз негабаритный по ширине
overs and shorts of an account	несбалансированность счета
overs-and-shorts	несбалансированность банковского счёта
overs-and-shorts	кредитовое или дебетовое сальдо
recovery over	регресс
take-over	поглощение (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям)
turn over	передавать (другому лицу)

Get short URL