 |
| English | Russian |
| beneficial ownership | бенефициарное владение (право на получение некоторых или всех преимуществ от владения
ценной бумагой или другим финансовым инструментом (напр.,
дохода, прав голоса, права перевода). Бенефициарное владение
обычно отделяют от законного владения ценной бумагой или
финансовым инструментом  cbr.ru Natalya Rovina) |
| beneficial ownership information | информация о бенефициарных владельцах (напр., юридического лица; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| beneficial ownership interest | доля бенефициарного владения (tlumach) |
| co-ownership | совладение |
| co-ownership | партнёрство |
| distribution of property ownership | распределение собственности |
| Employee Share Ownership Plan | План приобретения акций работниками компании (Krio) |
| Fully-diluted ownership | Полностью разбавленная собственность (Andy) |
| minority ownership | пакет акций, не дающий права контроля |
| take ownership stakes in | получать долю в уставном капитале (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |