| English | Russian |
| back pack | лёгкая записывающая ТВ-аппаратура, носимая оператором на спине при съёмке |
| back pack | ранцевый блок (камерная головка и электронные компоненты, носимые телеоператором на спине) |
| back-pack | ранцевый блок (камерная головка и электронные компоненты, носимые телеоператором на спине) |
| back-pack | лёгкая записывающая ТВ-аппаратура, носимая оператором на спине при съёмке |
| battery pack | аккумуляторная батарея для питания портативных компьютеров (состоит, как правило, из никель-кадмиевых (NiCad) элементов; лучше параметры у никель-металл-гидратных (NiMH) и литий-ионных батарей) |
| battery pack | блок батарей |
| Bit Pack | рабочая станция для кодирования видеоинформации в реальном времени в центре Todd-AO в Голливуде (фирма Digital Vision) |
| bumpered plastic quad flat pack | пластмассовый плоский корпус ИС с бобышками-опорами по углам (с четырёхсторонним расположением выводов) |
| disk pack | дисковый пакет (число дисков в одном наборе, каждый со своей головкой записи-считывания) |
| film pack | фильмпак (специальный пакет форматной плёнки для магазинной зарядки фотоаппарата, позволяющий вести съёмку без перезарядки кассеты) |
| film pack adapter | адаптер специальная кассета для фотоплёнки фильмпак |
| inner pack radius | внутренний радиус рулона (плёнки) |
| kodiak pack | тёплый чехол для видеокамеры |
| loose pack | неплотно намотанный рулон (плёнки) |
| man-pack set | носимый комплект или прибор |
| man-pack television unit | ранцевая телевизионная установка |
| outer pack radius | внешний радиус рулона |
| pack-carrier television station | репортёрский ТВ передатчик |
| pack-carrier television station | портативный ТВ передатчик |
| pack leader | пакетный лидер (ведущая радиостанция в пакетной радиосвязи, осуществляющая сбор информации о связности в сети и передающая полезные для выбора маршрута данные пакетным станциям) |
| pack leader oriented packet radio | пакетная радиосвязь, ориентированная на использование пакетных лидеров |
| pack member | пакетная станция |
| pack-shot | макроснимок (малого предмета с масштабом изображения в пределах от 1:5 до 20:1) |
| plastic quad flat pack | пластиковый корпус с выводами по сторонам квадрата |
| press pack | пресс-пакет (Подборка материалов, как правило, для пресс-конференций  treko.ru serikjal) |
| quad flat pack | плоский корпус с четырёхрядным расположением выводов (по сторонам квадрата) |
| ROM pack | блок ПЗУ (легко вставляемый в микро-ЭВМ) |
| service pack | сервисный пакет (см. Windows Update Extensions) |
| sheet film pack | магазинная бумажная кассета с плоской форматной фотоплёнкой |
| sheet film pack | фильмпак |
| small quad flat pack | миниатюрный корпус с выводами по сторонам квадрата |
| tape pack | степень натяжения, с которой магнитная лента намотана на катушку |
| tape pack | рулон ленты |
| video color pack | блок приёма цветного телевидения |
| zigzag-in-line pack | корпус с зигзагообразным расположением выводов |
