| English | Russian |
| base pair | пара нуклеотидов (оснований dimock) |
| base pair | пара оснований (Лев) |
| base pair ratio | соотношение А + Т/Г + Ц (постоянное и характерное для каждого вида соотношение оснований в ДНК jagr6880) |
| base-pair rule | правило пар оснований (правило комплементарности оснований в молекуле нуклеиновой кислоты – А-Т и Г-Ц в ДНК и У-Т и Г-Ц в РНК dimock) |
| base pair specificity | специфичность пар оснований (MichaelBurov) |
| base pair substitution | замена пары нуклеотидов (одна из форм мутаций, результат замены основания с последующей заменой комплементарного ему нуклеотида; З. п. н. могут приводить к транзициям или к трансверсиям dimock) |
| base pair substitution mutagens | мутагены, приводящие к замене пары основания (Соединения, которые приводят к замене пар оснований ДНК. В тесте оценки обратных мутаций это изменение может быть в сайте исходной мутации или в другом сайте бактериального генома CRINKUM-CRANKUM) |
| C pair | С-пара (пара гомологичных хромосом в С-митозе, у которых при неразделенной центромере происходит отталкивание хроматид с образованием фигуры креста dimock) |
| character pair | пара признаков (dimock) |
| codon pair | кодоновая пара (понятие в гипотезе неоднозначного соответствия : пара кодонов с идентичными первыми двумя основаниями, кодирующих одну и ту же аминокислоту (т. е. имеющих одинаковый смысл) независимо от того, какой пурин (или пиримидин) находится в 3-м положении, – соответственно, известно 5 и 7 К. п dimock) |
| heteromorphic pair | гетероморфная пара (хромосом; пара гомологичных хромосом, различающихся по морфологии в результате наличия какой-либо хромосомной перестройки, или пара дифференцированных половых хромосом (XY, ZW) dimock) |
| intrastrand base pair | внутрицепочечная пара оснований (VladStrannik) |
| non-labelled primer pair | пара немеченых праймеров (Ying) |
| pair mating | попарное скрещивание (dimock) |
| pair mating | парное попарное скрещивание (метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей dimock) |
