 |
| English | Russian |
| bosom pal | закадычный друг (dkozyr) |
| bosom pal | кореш (dkozyr) |
| drinking pal | собутыльник (Rust71) |
| e-pal | друг по переписке (по электронной почте  urbanenglish.org sonali) |
| old pal | старина (обращение к старому приятелю sophistt) |
| pal around | быть в приятельских отношениях, корешить (Val_Ships) |
| pal-o-mine | дружище (joyand) |
| pal up | подружиться (bookworm) |