| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a simulation of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to synthesis gas | моделирование палладиевого мембранного реактора парциального окисления метана в синтез-газ |
| Makarov. | an experimental study of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to syngas | экспериментальное исследование реактора с палладиевой мембраной в процессе парциального окисления метана в синтез-газ |
| Makarov. | catalyzed by palladium and rhodium | катализируемый палладием и родием |
| Makarov. | characterisation and permeation of palladium-stainless steel composite membranes | свойства и проницаемость композитных мембран палладий-нержавеющая сталь |
| Makarov. | Coupling of n-hexane reforming with cyclohexane dehydrogenation through palladium membrane | риформинг, н-гексана, сопряжённый с дегидрированием циклогексана с применением палладиевой мембраны |
| gen. | coupling of n-hexane reforming with cyclohexane dehydrogenation through palladium membrane | риформинг, н-гексана, сопряжённый с дегидрированием циклогексана с применением палладиевой мембраны |
| chem. | dichlorobis triphenylphosphine palladium | дихлорбистрифенилфосфинпалладий (VladStrannik) |
| med. | divalent palladium salts | соли двухвалентного палладия (Elle777) |
| Makarov. | experimental study of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to syngas | экспериментальное исследование реактора с палладиевой мембраной в процессе парциального окисления метана в синтез-газ |
| chem. | ferrocenedichloro palladium | ферроцендихлорпалладий (VladStrannik) |
| st.exch. | London Platinum and Palladium Market | Лондонский рынок платины и палладия (в тексте перед англ. термином ставится определенный артикль Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | nickel-palladium | никель-палладий |
| pharm. | Palladium acetate | Ацетат палладия (Natalya Rovina) |
| Makarov. | palladium alloys | палладий сплавы |
| met. | palladium amalgam | потарит |
| Makarov. | palladium amalgam | палладиевая амальгама (see potarite; см. потарит) |
| Makarov. | palladium and polymeric membranes for hydrogen separation | палладиевые и полимерные мембраны для выделения водорода |
| chem. | palladium asbestos | палладированный асбест |
| phys. | palladium-barrier leak detector | течеискатель с палладиевым барьером |
| tech. | palladium black | палладиевая чернь |
| Makarov. | palladium carbon | палладированный уголь |
| nano | palladium catalyst | палладиевый катализатор |
| Makarov. | palladium-catalyzed | палладий-катализируемый |
| chem. | palladium-catalyzed Sonogashira coupling conditions | катализируемые палладием условия сочетания по Соногашира (VladStrannik) |
| oil | palladium charcoal | палладированный уголь |
| tech. | palladium chloride | дихлорид палладия |
| chem. | palladium chloride | хлорид палладия |
| chem. | palladium chloride | четырёххлористый палладий |
| chem. | palladium chloride | хлористый палладий |
| chem. | palladium chloride | двухлористый палладий |
| tech. | palladium chloride | дигидрат дихлорида палладия |
| Gruzovik, clim. | palladium-coated | палладированный |
| gen. | palladium-coated | палладированный |
| Makarov. | palladium-complex-catalysed stereoselective synthesis | катализируемый комплексом палладия стереоселективный синтез |
| Makarov. | palladium complexes | палладий комплексы |
| Makarov. | palladium compounds | соединения палладия |
| Makarov. | palladium compounds | палладий соединения |
| Makarov. | palladium-containing | палладийсодержащие |
| Makarov. | palladium-containing catalysts | палладийсодержащие катализаторы |
| chem. | palladium dioxide | окись палладия |
| chem. | palladium dioxide | двуокись палладия |
| Makarov. | palladium galvanic | палладиевые гальванические |
| Makarov. | palladium gold | порпецит (золото, содержащее до 10 % палладия) |
| tech. | palladium gold | сплав золота с палладием |
| chem. | palladium hydride | водородистый палладий |
| chem. | palladium hydride | гидрид палладия |
| Makarov. | palladium-hydrogen system | система палладий-водород |
| chem. | palladium hydroxide | гидроокись палладия |
| metrol. | palladium leak | палладиевый натекатель газов |
| chem. | palladium monoxide | окись палладия |
| chem. | palladium monoxide | моноокись палладия |
| nano | palladium nanopackings | НЧ палладия |
| nano | palladium nanoparticles X-ray method | метод рентгенографии с применением НЧ палладия |
| nano | palladium nanoparticles-contained nanocomposite | нанокомпозит с наночастицами палладия |
| gen. | palladium of all Russia | палладиум всей Руси (об иконе Владимирской Богоматери) |
| fig.of.sp. | palladium of liberty | оплот свободы (англ. термин взят из решения Верховного суда США; the ~ Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | palladium of the liberties of a republic | оплот свобод республики (англ. термин взят из решения Верховного суда США; the ~ Alex_Odeychuk) |
| pharma. | palladium on carbon | палладиевый катализатор на углеродном носителе (ochernen) |
| chem. | palladium on carbon, palladium-on-carbon | палладий на угле (kokainetto4ka) |
| pharma. | palladium on charcoal | палладиевая чернь (Wakeful dormouse) |
| pharma. | palladium on charcoal catalyst | катализатор палладиевая чернь (смесь палладия, его оксидов и углерода BB50) |
| Makarov. | palladium organic compounds | палладий соединения органические |
| chem. | palladium oxide | моноокись палладия |
| chem. | palladium oxide | окись палладия |
| chem. | palladium oxide | двуокись палладия |
| tech. | palladium point | точка палладия |
| powd.met. | palladium powder | порошковый палладий (MichaelBurov) |
| automat. | palladium-silver alloy | палладиевосеребряный сплав |
| tech. | palladium-silver alloy | палладиево-серебряный сплав |
| el. | palladium-silver conductor system | система паст на основе палладия и серебра |
| microel. | palladium-silver thick-film conductor system | система паст на основе палладия и серебра |
| tech. | palladium sponge | палладиевый сплав |
| chem. | palladium sponge | губчатый палладий |
| chem. | palladium sponge | палладистая губка |
| chem. | palladium sulphide | полусернистый палладий |
| chem. | palladium sulphide | сернистый палладий |
| chem. | palladium sulphide | двусернистый палладий |
| chem. | palladium sulphide | односернистый палладий |
| chem. | palladium sulphide | сульфид палладия |
| Makarov. | palladium supported | палладиевые нанесённые |
| chem. | palladium tetraphenyl tetrabenzoporphyrinate | тетрафенилтетрабензопорфиринат палладия (Vishera) |
| chem. | pd palladium asbestos | палладированный асбест |
| Makarov. | permeation of hydrogen through palladium/alumina composite membranes | проникание водорода через композиционные мембраны из палладия и оксида алюминия |
| powd.met. | powdered palladium | порошковый палладий (MichaelBurov) |
| Makarov. | preparation and characterization of palladium composite membranes for hydrogen removal in hydrocarbon dehydrogenation membrane reactors | приготовление и характеризация палладиевых композитных мембран для удаления водорода в реакции дегидрирования углеводородов в мембранных реакторах |
| automat. | ruthenium-palladium alloy | рутениепалладиевый сплав |
| microel. | silver-palladium | серебряно-палладиевый |
| microel. | silver-palladium metallization | металлизация серебряно-палладиевой пастой |
| Makarov. | simulation of palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to synthesis gas | моделирование палладиевого мембранного реактора парциального окисления метана в синтез-газ |
| chem. | spongy palladium | палладистая губка |
| geol. | spongy palladium | губчатый палладий |
| Makarov. | study on the durability of composite palladium/ceramic membranes obtained by the co-condensation technique | изучение срока службы композитных палладий-керамических мембран, полученных методом соконденсации |
| chem. | Tetrakistriphenylphosphinepalladium | Тетракистрифенилфосфинпалладий (TetrakisPd eugeene1979) |
| gen. | the Bill of Rights, palladium of American civil liberties | "Билль о правах", гарант американских гражданских свобод |
| gen. | the Palladium of liberties | оплот свободы |
| metrol. | thermocouple of palladium versus silver | палладий-серебряная термопара |
| Makarov. | thin-film palladium composite membrane | тонкоплёночная палладиевая композитная мембрана |
