 |
| English | Russian |
| cross someone's palms | подкупить |
| cross someone's palms | дать взятку |
| grease a palm | дать на лапу (rescator) |
| grease someone's palm | давать кому-либо взятку (Interex) |
| itching palm | жлобство |
| itching palm | глаза завидущие, руки загребущие (Be careful with these fucking bellboys in that hotel. They seem always to have itching palms. == Будь повнимательнее с прислугой в этом отеле. Эти жлобы, кажется, только и ждут, как бы урвать побольше чаевых.) |
| oil someone's palm | подкупить |
| oil someone's palm | подмазать |
| palm-greasing | подкуп |
| palm someone; something off on someone | удачно использовать фальшивые чеки |
| palm someone; something off on someone | удачно использовать фальшивые деньги |
| palm someone; something off | отфутболить |
| palm something off on | сплавить (someone askandy) |
| palm oil | деньги |
| palm oil | подмазка |
| palm-presser | политик (Interex) |