 |
| English | Russian |
| as bare as the palm of one's hand | хоть шаром покати |
| have somebody in the palm of one's hand | держать кого-либо в руках |
| he is getting it from Madame Palm and her five daughters | играть с Дунькой Кулаковой (заниматься онанизмом) |
| know something like the palm of one's hand | знать как свои пять пальцев |