 |
| English | Russian |
| assignment of the land parcel | назначение земельного участка (Soulbringer) |
| land parcel documents | документы на землю (Soulbringer) |
| parcel of land with direct access to a public right of way | земельный участок с прямым доступом к полосе отчуждения |
| parcel of real estate | объект недвижимого имущества (больше относится к участку. При этом понятие "real estate" используется только в английском праве, у нас immovable property Farrukh2012) |
| parent parcel | крупный земельный участок (A parent parcel is a large parcel of land from which smaller parcels have been subdivided. For example a one acre parcel that has been subdivided into four one-quarter acre parcels. It could also refer to a ten acre parcel from which a two acre parcel has been conveyed.  answers.com Solidboss) |