parish – phrases

Terms for subject Makarov containing parish | all forms | exact matches only

English	Russian
a district parish has been assigned to this Church	у этой церкви появился окружной приход
during the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds	в норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий
go on the parish	получать приходское пособие по бедности
go on the parish	жить за счёт прихожан
he did Sunday duty in a neighbouring parish	он проводил воскресную службу в соседнем приходе
Mrs Parish was delivered into Mr David's care	миссис Париш была предана заботам мистера Дэвида
parish priest	кюре
parish register	приходская книга записей актов гражданского состояния
the average parish priest was poor and remained so throughout the nineteenth and twentieth centuries	среднестатистический приходский священник был беден, и так было на протяжении девятнадцатого и двадцатого веков
the parish of St Mark's	приход Св. Марка
the recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish	постановления Второго Ватиканского Собора безусловно поощряют более активное участие мирян в жизни прихода
there was not a made road in the parish	в округе не было ни одной построенной дороги

Get short URL