park it – phrases

Terms containing park it | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	as always, he knocked it out of the park	он выполнил свою работу мастерски, как всегда (freekycleen)
Makarov.	geothermal energy development – should it take precedence over the risk to a National Park?	допустимо ли развитие геотермальной энергетики там, где оно создаёт угрозу для национального парка?
Игорь Миг	hit it out of the park	блеснуть
Игорь Миг	hit it out of the park	превзойти самого себя
Игорь Миг	hit it out of the park	развернуться
gen.	hit it out of the park	сделать что-либо выдающееся (Ремедиос_П)
idiom.	hit it out of the park	превзойти ожидания (VLZ_58)
Игорь Миг	hit it out of the park	показать себя
Игорь Миг	hit it out of the park	показать класс
gen.	hit it out of the park	добиться ошеломительного успеха (Ремедиос_П)
Makarov.	it would be unwise to walk through the park at midnight	очень неразумно ходить по парку поздно ночью
inf.	it's a walk in the park	на раз
slang	knock it out of the park	превзойти самого себя (VLZ_58)
cliche.	Knock it out of the park	намного лучше, чем ожидалось (In business, doing much better than expected. Interex)
slang	knock it out of the park	отличиться (VLZ_58)
slang	knock it out of the park	блеснуть (VLZ_58)
slang	Knock it out of the park	хорошо сделать свою работу (Skyer)
inf.	park it	сядь (VLZ_58)
inf.	park it	не путайся под ногами (Hey, park it! You're in the way. VLZ_58)

Get short URL