English | Russian |
full or partial sovereign default | полный или частичный суверенный дефолт (Alex_Odeychuk) |
partial acceptance | условный акцепт |
partial amount | частичная сумма (Andrey Truhachev) |
partial commission | частичное комиссионное вознаграждение (Andrey Truhachev) |
partial demerger | выделение части компании (Leonid Dzhepko) |
partial drawings or shipments | частичное использование аккредитива или частичные отгрузки (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600 Alex_Odeychuk) |
partial public offering | частичное размещение акций по открытой подписке (Ремедиос_П) |
partial settlement | частичные расчёты (Alexander Matytsin) |
partial turnkey contract | контракт на строительство с условиями частично "под ключ" |