 |
| English | Russian |
| parting advice | совет на прощание (If I may offer a bit of parting advice; Any parting words of advice for us? Taras) |
| parting cup | смесь эля с хересом |
| parting day | день, склоняющийся к закату |
| parting day | время перед заходом солнца |
| parting day | день, клонящийся к вечеру, угасающий день |
| parting day | день, клонящийся к вечеру |
| parting salute | прощальное приветствие |
| parting sand | земля, которой покрывают литейные формы |
| parting sand | песок, которым покрывают литейные формы |
| parting shot | колкость на прощанье (см. Parthian shot u_horn) |
| parting speech | прощальная речь (МарияКрас) |
| parting was a tug | расставание было очень трудным |
| parting with | отчуждение (parting with property – отчуждение имущества Stas-Soleil) |
| parting words | прощальная речь (Andrey Truhachev) |
| parting words | напутственные слова (Anglophile) |
| water-parting | водораздельный |