pay tribute – phrases

Terms containing pay tribute | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	I wish to pay my tribute to all readers	я хочу принести благодарность всем читателям
gen.	it is fitting to pay tribute to	уместно воздать должное (кому-либо)
notar.	one who pays tribute	данник
gen.	pay a last tribute to	проститься (с кем-либо)
Makarov.	pay a last tribute to	проститься с (someone – кем-либо)
Makarov.	pay a last tribute to	отдать кому-либо последний долг (someone)
gen.	pay a last tribute to	отдать кому-либо последний долг (последние почести)
Makarov.	pay a last tribute to	отдать кому-либо последние почести (someone)
Makarov.	pay a minute's tribute of silence to the memory of fallen heroes	почтить память павших героев минутой молчания
fig.	pay a tribute	отдавать дань (уважения, восхищения)
gen.	pay a tribute	платить дань
gen.	pay a tribute to	отдавать кому-либо дань (любви, уважения, восхищения)
gen.	pay a tribute to	признавать чьи-либо заслуги (someone)
gen.	pay a tribute to	отдавать кому-либо дань памяти (zelechowski)
gen.	pay a tribute to	платить дань (кому-либо)
Makarov.	pay a tribute to	отдавать дань (someone); любви, уважения, восхищения кому-либо)
gen.	pay high tribute	воздать высокие почести (4uzhoj)
gen.	pay special tribute	выразить особую признательность (triumfov)
dipl.	pay the tribute to the memory	почтить память (кого-либо)
dipl.	pay the tribute to the memory	отдать дань памяти (кого-либо)
fig.	pay tribute	выразить признательность (In every step of our process, we strive to pay tribute to the original artist, author or musician. ART Vancouver)
Gruzovik	pay tribute to	чествовать похвалами
gen.	pay tribute	чествовать похвалами (to)
gen.	pay tribute	платить дань (KozlovVN)
gen.	pay tribute	отдать дань (уважения, памяти; to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
gen.	pay tribute	отдать должное (литературн. перевод Caithey)
gen.	pay tribute	особо отметить (to something Notburga)
Makarov.	pay tribute of respect	отдавать дань уважения
Makarov.	pay tribute to	отдавать должное
gen.	pay tribute to	отдавать должное (+ dat.)
dipl.	pay tribute to	воздавать должное кому-либо воздавать должное памяти (кого-либо)
dipl.	pay tribute to	воздать должное памяти (кого-либо)
dipl.	pay tribute to	почтить память (кого-либо)
dipl.	pay tribute to	отдать дань уважения (кому-либо)
gen.	pay tribute to	воздавать должное (+ dat.)
gen.	pay tribute to	чествовать
gen.	pay tribute to	воздать должное (кому-либо)
gen.	pay tribute to	принести благодарность (кому-либо)
polit.	pay tribute to	воздавать должное
econ.	pay tribute to on	отдавать должное к-либо за (ч-либо)
Makarov.	pay tribute to the president	отдавать дань уважения президенту
hist.	pay tributes	платить дань (Washington Post Alex_Odeychuk)
law	we extend our sincere condolences to his relatives, and encourage you to pay tribute to his memory	мы выражаем соболезнования его родным и просим вас почтить его память (Goplisum)
polit.	we should also like to pay a well deserved tribute to... on his skillful and expert guidance of	мы хотели бы также отдать должное... за его умелое руководство (bigmaxus)

Get short URL