payable – phrases

Terms for subject Finances containing payable | all forms | exact matches only

English	Russian
account payable	счета кредиторов (в балансе)
account payable	кредиторы по расчётам
accounts payable	счета к платежу
accounts payable	счета к оплате
accounts payable	счета, подлежащие оплате
accounts payable	ожидаемые платежи (для оплаты товаров и услуг denghu)
accounts payable	предстоящие выплаты
accounts payable and other debts	кредиторская и прочая задолженность (sankozh)
accounts payable days	оборачиваемость кредиторской задолженности (Ремедиос_П)
accounts payable turnover ratio	коэффициент оборачиваемости кредиторской задолженности (Aidar N.)
amount due and payable	сумма к выплате (Alexander Matytsin)
amount due and payable	сумма задолженности (Alexander Matytsin)
amount due and payable	сумма к платежу (Alexander Matytsin)
amount due and payable	сумма к уплате (Alexander Matytsin)
amount payable	сумма задолженности (Alexander Matytsin)
bill of exchange payable in foreign currency	девиза
bill payable	вексель к платежу
bonds payable on August 1, 2016	облигации, подлежащие оплате 1 августа 2016 г. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal Alex_Odeychuk)
days payable outstanding	период погашения кредиторской задолженности (Равен отношению количества дней в отчётном периоде к оборачиваемости кредиторской задолженности. Показатель преобразует оборачиваемость кредиторской задолженности в её эквивалент, выраженный в днях Метран)
declare a dividend payable	объявить о выплате дивидендов (Ремедиос_П)
declare a dividend payable	объявить дивиденды (Ремедиос_П)
declare due and payable	объявить о наступлении срока платежа (Alexander Matytsin)
dividend payable	дивиденд к оплате
dividends payable	причитающиеся к выплате дивиденды (Alexander Matytsin)
due and payable	подлежащий платежу (Alexander Matytsin)
due and payable	к платежу (redundancy; see Doublets, Triplets, and Synonym-Strings in the Dictionary of Modern Legal Usage by Bryan A. Garner Alexander Matytsin)
due and payable	к выплате (Alexander Matytsin)
due and payable	подлежащий выплате (Alexander Matytsin)
due and payable	к уплате (Alexander Matytsin)
due and payable	подлежащий оплате (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма задолженности к погашению (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма к уплате (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма к выплате (Alexander Matytsin)
due and payable amount	сумма к платежу (Alexander Matytsin)
indebtedness due and payable	задолженность к погашению (Alexander Matytsin)
indebtedness due and payable	задолженность с наступившими сроками её погашения (Alexander Matytsin)
interest payable	кредиторская задолженность по процентам (Alex_Odeychuk)
loans payable	кредиторская задолженность по займам (вк)
notes payable	счета векселя к платежу
other accounts receivable and payable	поступления и выплаты по прочим счетам
payable at your bank	подлежащий оплате в Вашем банке (Andrey Truhachev)
payable at your bank	подлежащий выплате в Вашем банке (Andrey Truhachev)
payable at your bank	может быть оплачен в Вашем банке (Andrey Truhachev)
payable date	дата выплаты дивидендов (Ремедиос_П)
payable days	оборачиваемость кредиторской задолженности (Ремедиос_П)
payable in advance	подлежащий предварительной уплате
payable in arrear	подлежащий уплате после приёма (получения)
payable net	оплачиваемый за вычетом (Пахно Е.А.)
payable on demand	подлежащий оплате по первому требованию
payable payment	подлежащий оплате платёж (Soulbringer)
payable payment	подлежащая оплате сумма (Soulbringer)
Payable-through accounts	транзитные счета ("Сорок рекомендаций ФАТФ" Мария100)
payable to	причитающийся (someone – кому-либо igisheva)
payable to	подлежащий выплате (shall be payable to You within 30 days ART Vancouver)
payable VAT low tax table	НДС по промежуточной ставке (Yeldar Azanbayev)
payable VAT standard tax table	верхний предел НДС к оплате (Yeldar Azanbayev)
receivable-payable basis of accounting	бухгалтерский учёт на основе расчётов с кредиторами и дебиторами
stretching accounts payable	оттягивание платежей (сознательная задержка выплат кредиторам и поставщикам с целью максимально продолжительного использования денежных средств для финансирования деятельности предприятия VLZ_58)
sundry accounts payable	прочие счета к оплате

Get short URL