| Subject | English | Russian |
| Makarov. | pelt someone's car with stones | закидать чью-либо машину камнями |
| gen. | pelt one another with snowballs for a while | побросаться снежками |
| Makarov. | pelt with | забросать |
| Makarov. | pelt with | обрушиться (на кого-либо с упрёками, вопросами) |
| Gruzovik, inf. | pelt with | заметать |
| Makarov. | pelt with | обрушиваться (на кого-либо – с упреками и т. п.) |
| Makarov. | pelt with | забрасывать (бросать много, со всех сторон) |
| gen. | pelt with eggs | забросать яйцами (Artjaazz) |
| Gruzovik | pelt with flowers | забрасывать цветами |
| Makarov. | pelt someone with questions | закидать кого-либо вопросами |
| Makarov. | pelt someone with questions | забросать кого-либо вопросами |
| gen. | pelt with rocks | забрасывать камнями (There have even been accounts of homes being besieged by rock throwing Kenmun. One man told of seeing a small, dark form sitting alone on the beach one evening, which he at first took to be a child. When he called out to it, the figure suddenly whirled around in surprise and the man was astonished to see that it was a hairy creature like a small ape. This creature proceeded to start throwing rocks at the terrified man, even chasing him to his nearby home, where it continued to pelt the dwelling with rocks for some time before leaving the area. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| gen. | pelt someone with rotten tomatoes | закидать тухлыми помидорами (Andrey Truhachev) |
| polit. | pelt someone with rotten tomatoes | забросать гнилыми помидорами (Andrey Truhachev) |
| polit. | pelt someone with rotten tomatoes | забросать помидорами (Andrey Truhachev) |
| gen. | pelt someone with rotten tomatoes | закидать гнилыми помидорами (Andrey Truhachev) |
| gen. | the boys pelt each other with pieces of rolled up paper | мальчишки бросали друг в друга скатанными комочками бумаги |
| Makarov. | the crowd pelt ed the speaker with questions until the chairman had to stop them | толпа забрасывала оратора вопросами, пока председатель не остановил публику |
| Makarov. | the rabbit pelt ed along, with the dog giving chase | кролик бросился бежать, а за ним гончая |
