 |
| English | Russian |
| load-pending bit | бит-признак незавершённой загрузки (ssn) |
| load pending bit | бит-признак незавершённой загрузки (ssn) |
| pending bookmark | ожидающая закладка (ssn) |
| pending changes | незавершённые изменения (Alex_Odeychuk) |
| pending device | ожидающее устройство (ssn) |
| pending devices | ожидающие устройства (ssn) |
| pending job | повисшая задача (задание, процесс или задача, ждущие наступления события, которое не может произойти в результате ошибки в программе или в вычислительной системе (напр., задача может повиснуть в результате обращения к выключенному устройству) ssn) |
| pending job | невыполненное задание (ssn) |
| pending request | необработанный запрос (ssn) |
| pending transaction | отложенная транзакция (ssn) |
| Question pending processing | Вопрос ожидает обработки (из поддержки Vk.com george_pinchuk) |
| restore pending | задержка восстановления (Alex_Odeychuk) |
| service pending | ожидание услуги (ssn) |
| undo pending changes | выполнить откат незавершённых изменений (Alex_Odeychuk) |