 |
| English | Russian |
| an error occurred while querying for pending operations. | Произошла ошибка при запросе отложенных операций. (Windows 8 Rori) |
| pending change | ожидающее изменение (A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record) |
| pending closed | ожидание закрытия (The state when the period or operational process can only transition to a closed state, or when a source document can only transition to a closed status) |
| pending event invitations | отложенные приглашения на события (Windows Live Social Networking W4MQ ssn) |
| pending test | ожидающий тест (A test that has been selected to run but is not yet in progress. Pending tests can be viewed in the Test Results window. Rori) |
| Rating Pending | категория ещё не присвоена |
| transition pending | ожидание перехода (в рабочей очереди ssn) |
| transition pending in work queue | ожидание перехода в рабочей очереди (Windows Vista ssn) |