| Subject | English | Russian |
| chem. | abbocillin, procaine, penicillin G | аббоциллин (rafail) |
| pharm. | aminobenzyl penicillins | аминобензилпенициллины (Игорь_2006) |
| pharm. | aminobenzyl penicillins | аминобензиловые пенициллины (группа пенициллиновых антибиотиков Игорь_2006) |
| med. | antipseudomonal aminoglycosidic penicillin | антисинегнойный аминогликозидный пенициллин (Vosoni) |
| med. | aqueous procaine penicillin V | пенициллин V в водно-прокаиновом растворе |
| gen. | be treated with penicillin | подвергаться лечению пенициллином |
| pharm. | benzathine penicillin | бензатин–пенициллин (ННатальЯ) |
| pharm. | benzathine penicillin | бензатинпенициллин (ННатальЯ) |
| med. | benzathine penicillin | Бензатина бензилпенициллин (tahana) |
| oil | benzhydrylamine penicillin | соль бензгидриламина с пенициллином |
| chem. | benzhydrylamine penicillin | соль бензгидриламина и пенициллина |
| chem. | benzyl-penicillin | пенициллин |
| chem. | benzyl-penicillin | бензилпенициллин |
| med. | beta-lactamase-sensitive penicillins | пенициллины, чувствительные к действию бета-лактамаз (Millie) |
| Makarov. | bicyclic ring system of penicillin | бициклическая кольцевая система пенициллина |
| Makarov. | carrier-facilitated liquid membrane extraction of penicillin G from aqueous streams | экстракция пенициллина G из водных потоков с помощью жидкой мембраны при использовании переносчика |
| med. | dimethoxyphenyl penicillin | диметоксифенилпенициллин |
| med. | dimethoxyphenyl penicillin | феноксиметилпенициллин |
| Makarov. | discover penicillin | открыть пенициллин |
| pharm. | extended spectrum penicillin | пенициллин расширенного спектра действия (Игорь_2006) |
| med. | hemagglutinating penicillin antibody | гемагглютинирующие антитела к пенициллину |
| oil | hydrabamine penicillin | гидрабаминпенициллин |
| chem. | hydrabamine penicillin G | гидрабаминпенициллин G |
| chem. | hydrabamine penicillin G | гидрабаминпенициллин |
| gen. | I have only one dose of penicillin left | у меня осталось пенициллина на один приём |
| gen. | indicate the use of penicillin | требовать применения пенициллина |
| gen. | Inhibitor-protected penicillins | защищённые пенициллины (Millie) |
| bacteriol. | intermediate penicillin resistance | промежуточная устойчивость к пенициллину (Игорь_2006) |
| med. | International unit of penicillin | Международная единица пенициллина |
| genet. | isoxazolyl penicillins | изоксазолиловые пенициллины (Millie) |
| gen. | natural penicillin | природный пенициллин (Millie) |
| pharm. | n-heptyl-penicillin | H-гептилпенициллин |
| agrochem. | penicillin A | пенициллин А |
| med. | penicillin allergy | пенициллиновая аллергия |
| med. | penicillin allergy | аллергия на пенициллин |
| agrochem. | penicillin B | пенициллин В |
| microbiol. | penicillin-binding protein | пенициллинсвязывающий белок (Dimpassy) |
| Makarov. | penicillin-dependent mutant | мутант, нуждающийся в пенициллине |
| agrochem. | penicillin F | пенициллин F |
| pharm. | penicillin family antibiotics | антибиотики пенициллинового ряда (Ying) |
| Makarov. | penicillin G | пенициллин G |
| bacteriol. | penicillin intermediate | промежуточно чувствительный к пенициллину (о штамме с МПК 0,12 – 1 мкг/мл Игорь_2006) |
| bacteriol. | penicillin intermediate S pneumoniae | S pneumoniae промежуточной чувствительности к пенициллину (штамм Игорь_2006) |
| bacteriol. | penicillin-intermediate strain | штамм, промежуточно чувствительный к пенициллину (buraks) |
| Makarov. | penicillin ointment | пенициллиновая мазь |
| agrochem. | penicillin Q | пенициллин Q |
| bacteriol. | penicillin-resistance | пенициллино-резистентный (Игорь_2006) |
| genet. | penicillin resistance | устойчивость к пенициллину (форма устойчивости бактерий к антибиотикам, основанная на инактивирующем пенициллин действии плазмидного фермента b-лактамазы (пенициллиназы), гидролизующего b-лактамное кольцо пенициллина; у грам-положительных бактерий этот фермент – индуцибельный, у грам-отрицательных – конститутивный dimock) |
| med. | penicillin-resistant isolates | штаммы, резистентные к пенициллину (estherik) |
| med. | penicillin-resistant isolates | пенициллин-резистентные штаммы (estherik) |
| med. | penicillin-resistant pneumococci | пенициллин-резистентные пневмококки (Игорь_2006) |
| bacteriol. | penicillin-resistant S. pneumoniae | пенициллинорезистентный S pneumoniae (Игорь_2006) |
| biol. | penicillin selection | пенициллиновая селекция |
| genet. | penicillin selection method | метод пенициллиновой селекции (метод выделения ауксотрофных мутантов в культуре бактерий дикого типа: заключается в добавлении пенициллина в минимальную среду на 1 час, в результате чего выживают только нерастущие ауксотрофные мутанты, для выделения которых (с одновременным удалением пенициллина) используют фильтрацию (или добавление фермента пенициллиназы) dimock) |
| med. | penicillin-sensitive | чувствительный к пенициллину |
| med.appl. | penicillin sensor | сенсор пенициллина |
| bacteriol. | penicillin-susceptible | пенициллино-чувствительный (Игорь_2006) |
| bacteriol. | penicillin-susceptible S pneumoniae | пенициллиночувствительный S pneumoniae (штамм Игорь_2006) |
| med. | penicillin therapy | пенициллинотерапия |
| Makarov. | penicillin treatment | лечение пенициллином |
| agrochem. | penicillin waste | отходы пенициллинового производства |
| med. | penicillinase-resistant penicillin | пенициллин, резистентный к пенициллиназе |
| med. | penicillinase-resistant synthetic penicillin | пенициллиназоустойчивый синтетический пенициллин (Vosoni) |
| chem. | 2-pentenyl-penicillin | 2-пентенилпенициллин |
| med. | phenoxymethyl penicillin | феноксиметилпенициллин |
| pharm. | p-hydroxybenzyl-penicillin | n-оксибензилпенициллин |
| med. | potassium penicillin G | пенициллин G-калия (ННатальЯ) |
| Makarov. | potentiometric biosensor for control of biotechnological production of penicillin G | потенциометрический биодатчик для контроля биотехнологического производства пенициллина G |
| pharm. | procaine penicillin | прокаин-пенициллин |
| anim.husb. | procaine penicillin | прокаинпенициллин |
| Gruzovik, med. | resistant to penicillin | пенициллиноустойчивый |
| gen. | resistant to penicillin | пенициллиноустоичивый |
| med. | semisynthetic penicillin | полусинтетический пенициллин |
| gen. | Staphylococcus aureus lrgAB operon modulates murein hydrolase activity and penicillin tolerance | оперон lrgAB Staphylococcus aureus модулирует активность муреингидролазы и толерантность к пенициллину |
| Makarov. | the discovery of penicillin produced a revolution in medicine | открытие пенициллина произвело революцию в медицине |
| Makarov. | the Staphylococcus aureus lrgAB operon modulates murein hydrolase activity and penicillin tolerance | оперон lrgAB staphylococcus aureus модулирует активность муреингидролазы и толерантность к пенициллину |
| med. | therapeutic continuous penicillin | продолжительная терапевтическая концентрация пенициллина |
| gen. | treat with penicillin | лечить пенициллином |
