English | Russian |
basic rate of return for one physical unit per month | базовая доходность на единицу физического показателя в месяц (калька с русского языка Историк) |
per capita tax | налог на душу населения (dimock) |
per computer | в соответствии с компьютерными данными (из Tax Return Transcript nata_squirrel) |
per-country limitation | ограничение на отдельные страны (dimock) |
per country limitation | зачёт по каждой стране (dimock) |
per se corporation | структура, заведомо являющаяся корпорацией (для целей федерального налогообложения в США; Существует перечень таких иностранных коммерческих структур (куда включено и росс. ОАО). Stas-Soleil) |