 |
| English | Russian |
| area of wood deformed per unit of cutting edge length | площадь древесины, деформированной режущей кромкой |
| area sawn per tooth | площадь стружки, снимаемой одним зубом |
| average per shift performance | среднесменная выработка |
| bite per tooth | подача на зуб (отрезок материала, срезаемый каждым зубом пилы) |
| energy input per unit advance of feed | расход энергии на единицу движения подачи |
| feed per oscillation | посылка (величина перемещения бревна за один полный оборот коленчатого вала лесопильной рамы или за один ход пильной рамки) |
| greatest sawdust space per unit length of blade | наибольшее заполнение междузубной впадины опилками на единицу длины полотна пилы |
| revolutions per minute | число оборотов в минуту |
| service life of saws per sharpening | стойкость инструмента между двумя переточками |