percent – phrases

Terms for subject Makarov containing percent | all forms | exact matches only

English	Russian
about 7 percent of American military forces are comprised of women	около семи процентов личного состава американских вооружённых сил составляют женщины
atom percent	атомный процент
atomic percent	атомное процентное содержание
automobile manufacturers enjoyed a six-percent rise in sales over the past year	за прошлый год производители автомобилей увеличили продажу машин на 6%
be at some percent egg production	яйценоскость составляет столько-то процентов
composition in percent	состав в процентах
composition in percent	процентное соотношение
express in percent	выражать в процентах (This value is expressed as a percentage (or in percent) of ... (Циммерман) – АД)
four percent milk	молоко стандартной 4%-ной жирности
four percent milk	молоко 4%-ной жирности
he is one hundred percent sure	он уверен на сто процентов
increase by 10 percent	увеличение на 10 процентов
lot-tolerance percent defective	допустимый процент брака в партии изделий (LTPD)
mass percent	проценты по весу
molar percent	молярный процент
mole percent	мольный процент
molecular percent	молекулярное процентное содержание
one percent flood	наводнение однопроцентной повторяемости (т.е. происходящее раз в сто лет)
percent abundance	относительная распространённость в процентах
percent change in	относительное изменение в (в процентах; ...)
percent change in something	относительное изменение в %%
percent harmonic distortion	полный коэффициент гармоник (в процентах)
percent harmonic distortion	коэффициент гармоник (в процентах)
percent intelligibility	процент разборчивой речи (в общем потоке речевой информации)
percent of ripple voltage	коэффициент пульсации
percent radiation dose	процентная доза ионизирующего излучения (процентное отношение поглощённых доз в двух точках облучаемого тела)
percent ripple	коэффициент пульсации
percent utilization	коэффициент технического использования в процентах
100 percent yield body	область 100%-го выхода годных
population showed an increase of 10 percent	прирост населения составил десять процентов
porosity percent	процент пористости
sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies	шестьдесят процентов учителей – это женщины, но всего лишь 5 процентов женщин – руководители и депутаты
the actor's agent gets a 10 percent cut	агент этого актёра получает 10 процентов комиссии
the actor's agent gets a 10 percent cut	агент актёра получил долю в 10 процентов
the Central Bank has lowered interest rates by 2 percent	центральный банк понизил процентные ставки на 2 процента
the government plans to take a fifty percent cut of oil profits	правительство планирует присвоить себе пятьдесят процентов доходов от продажи нефти
the loan was made at 6 percent interest per annum	кредит был выдан под 6 процентов годовых
the ore assayed 75 percent gold	в руде определили 75%-ное содержание золота
the prices of oil and gas went up 3 and 5 percent, respectively	цены на нефть и газ повысились на на 3% и 5% соответственно
the racketeers were paid a kickback from shopkeepers equal to 10 percent of their incomes	рэкетиры состригали с лавочников по 10 процентов дохода
the rate of inflation has increased by three percent	уровень инфляции увеличился на три процента
to within ... percent	с точностью до ... процентов
volume percent	проценты по объёму
volume percent concentration	процентная концентрация по объёму
weight percent	проценты по весу
weight percent	содержание в процентах по весу
weight percent	весовое процентное содержание
within ... percent	с точностью до ... процентов

Get short URL