English | Russian |
perfect a lien | оформить право требования (Leonid Dzhepko) |
perfect a security | оформить обеспечение (Leonid Dzhepko) |
perfect rights | оформлять права (to evidence, create or perfect Lessor’s rights-для подтверждения, создания или оформления прав Лизингодателя на Andrew052) |
perfected lien | подтверждённое право удержания залога (Alexander Matytsin) |
perfected security interest | подтверждённое обеспечительное право (Alexander Matytsin) |
the Security has been validly created and perfected | обеспечение было законным образом создано образовано и окончательно оформлено |