Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing perpetuate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
lawin order to perpetuate evidenceв порядке обеспечения доказательств (Leonid Dzhepko)
gen.perpetuate a mythподдерживать миф (Ремедиос_П)
gen.perpetuate a stereotypeподдерживать стереотип (Ремедиос_П)
gen.perpetuate a stereotypeувековечить стереотип
gen.perpetuate inequalitiesусугублять неравенство (Ремедиос_П)
econ.perpetuate itselfвоспроизводиться (о структуре производства, процессе и др. A.Rezvov)
gen.perpetuate one's nameувековечить своё имя
gen.perpetuate nameувековечить себя
gen.perpetuate nameобессмертить своё имя
gen.perpetuate oneselfудерживать власть (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
polit.perpetuate oneself in officeдержаться за свои должности (Nu Zdravstvuy)
dipl.perpetuate race discriminationувековечить навеки расовую дискриминацию
dipl.perpetuate race discriminationсохранить навеки расовую дискриминацию
fig.of.sp.perpetuate talentтворить (Artjaazz)
Makarov.perpetuate terrorismсохранять навсегда терроризм
lawperpetuate testimonyзафиксировать свидетельские показания (в порядке обеспечения доказательств)
Makarov.perpetuate the memoryдля увековечения памяти (of)
gen.perpetuate the memory ofувековечить память о (Technical)
PRperpetuate the mythувековечивать миф (of ... – о ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
polit.perpetuate the myth of reformлелеять миф о реформах (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.perpetuate the ruleувековечить правление
dipl.perpetuate the rule of the capitalist classувековечить господство капитализма
PRperpetuate the untruthsусугублять ложь (cnn.com Alex_Odeychuk)
lawperpetuating testimonyобеспечение доказательств путём опроса свидетелей
gen.self-perpetuatingнескончаемый (Anglophile)
gen.self perpetuatingбессменный
gen.self perpetuatingупорно держащийся за власть
gen.self-perpetuatingсамовозобновляющийся (контекстуально dreamjam)
gen.self-perpetuatingсамо-увековечивающий (yerlan.n)
Makarov.self-perpetuatingупорно держащийся за высокий пост (и т.п.)
Makarov.self-perpetuatingупорно держащийся за власть (и т.п.)
gen.self perpetuatingмогущий продолжаться бесконечно
gen.self-perpetuatingмогущий продолжаться бесконечно
gen.self-perpetuatingупорно держащийся за власть
gen.self-perpetuatingбессменный
ecol.self-perpetuating communityсамоподдерживающееся сообщество
gen.self-perpetuating spiralсамо-увековечивающая спираль (yerlan.n)

Get short URL