| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic personal identification code | автоматический код опознавания абонента |
| mil. | automatic personal identification code | код автоматической идентификации личности |
| OHS | DriveRight personal identification | индивидуальный номер Драйврайт (Leonid Dzhepko) |
| mil. | friend-or-foe personal identification | индивидуальное РЛ опознавание "свой-чужой" |
| mil. | friend-or-foe personal identification | индивидуальное РЛ опознавание "свой чужой" |
| data.prot. | full personal identification | полные персональные данные (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | identification, friend-or-foe, personal identifier | персональный код для радиолокационного опознавания "свой - чужой" |
| mil., avia. | identification, friend-or-foe, personal identifier | персональный код для радиолокационного опознавания "свой – чужой" |
| law | Individual Personal Identification Number | Персональный идентификационный номер физического лица (как вариант Elen Molokovskikh) |
| commun. | personal identification | личный индивидуальный код |
| mil. | personal identification | установление личности |
| law | personal identification | идентификация личности |
| media. | personal identification | персональный идентифицирующий номер (номер, присваиваемый абоненту системы видеотекса с целью выделения данного абонента из общей массы в службе передачи сообщений видеотекса) |
| comp., net. | personal identification code | персональный идентификационный код |
| comp., net. | personal identification code | идентификатор пользователя |
| data.prot. | personal identification code | личный код идентификации |
| data.prot. | personal identification code | персональный код идентификации |
| energ.ind. | personal identification code | персональный идентификационный код (напр., для сотрудников ядерных объектов) |
| media. | personal identification device | карта, вводимая в систему для идентификации пользователя |
| formal | personal identification document | документ, удостоверяющий личность (ART Vancouver) |
| sec.sys. | personal identification fingerprint card | карточка дактилоскопической идентификации |
| sec.sys. | personal identification fingerprint card | идентификационная карточка с отпечатками пальцев |
| data.prot. | personal identification key | ключ персональной идентификации |
| sec.sys. | personal identification key | персональный ключ идентификации |
| sec.sys. | personal identification means | средства персональной идентификации |
| comp., MS | personal identification number | PIN-код (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| bank. | personal identification number | пин-код |
| comp., net. | personal identification number | пароль для доступа к системе |
| comp., MS | personal identification number | персональный идентификационный номер (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| mil., WMD | personal identification number | персональный идентификационный номер (PIN) |
| mil., WMD | personal identification number | личный опознавательный номер (ЛОН) |
| EBRD | personal identification number | личный номер клиента (PIN) |
| IT | personal identification number | личный идентификатор |
| EBRD | personal identification number | персональный код пользователя (PIN) |
| comp., net. | personal identification number | персональный идентификационный номер |
| comp., MS | personal identification number | ПИН-код (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| sec.sys. | personal identification number | персональный идентификационный код |
| mil., avia. | personal identification number | личный номер |
| tech. | personal identification number | индивидуальный идентификационный номер |
| econ. | personal identification number | личный идентификационный номер (владельца кредитной карточки) |
| SAP. | personal identification number | идентификационный номер сотрудника |
| O&G, sakh. | personal identification number | личный номер (PIN) |
| media. | personal identification number | индивидуальный идентификационный номер (номер, выделенный для идентификации отдельных абонентов в сети) |
| energ.ind. | personal identification number | личный идентификационный номер (напр., сотрудника на кредитной карточке) |
| data.prot. | personal identification number card | карточка с шифром персональной идентификации (с персональным идентификационным номером) |
| sec.sys. | personal identification number card | карточка с шифром персональной идентификации |
| sec.sys. | personal identification number card | карточка с персональным идентификационным номером |
| sec.sys. | personal identification number sign | значок с персональным идентификационным номером |
| sec.sys. | personal identification number sign | знак с персональным идентификационным номером |
| IT | personal identification system | система идентификации личности |
| econ. | personal positive identification | установление личности держателя карточки (по биометрическим признакам) |
| IT | personal-identification code | идентификатор пользователя (удостоверяющий его личность) |
| gen. | the certificate is valid only when providing a personal identification document | справка действительна при предъявление документа, удостоверяющего личность (Johnny Bravo) |
| comp. | Wi-Fi Protected Setup-Personal Identification Number | безопасная настройка беспроводной сети путём ввода ПИН-кода (translator911) |
