| Subject | English | Russian |
| psychiat. | a morbid perversion of the natural feelings, affections, inclinations, temper, habits, moral dispositions, and natural impulses | болезненное извращение естественных чувств, привязанностей, наклонностей, характера, привычек, моральных предрасположенностей и естественных побуждений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | by the perversion of my meaning | извращая мою мысль |
| Makarov. | his statement was a perversion of the truth | его утверждение было искажением правды |
| Makarov. | his statement was a perversion of the truth | его утверждение искажало истину |
| Makarov. | his testimony was clearly a perversion of the truth | его показания были очевидным искажением правды |
| law | malicious perversion | злоумышленное извращение |
| law | malicious perversion | извращение |
| law | moral perversions | нравственные извращения |
| gen. | morbid perversion | болезненное извращение (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | people were beginning to talk about new head officer's perversions and addictions | уже пошли толки об извращениях и пристрастиях нового директора |
| law | perversion course of justice | вмешательство в осуществление правосудия (преступление по общему праву Lord Denning) |
| gen. | perversion of history | фальсификация истории |
| med. | perversion of instincts | извращение инстинктов |
| rhetor. | perversion of Islam | извращение ислама (Alex_Odeychuk) |
| relig. | perversion of Islam | искажение ислама (Alex_Odeychuk) |
| law | perversion of justice | вынесение неправосудного решения или приговора |
| law | perversion of justice | вынесение неправосудного приговора |
| law | perversion of justice | нарушение справедливости |
| law | perversion of justice | вынесение неправосудного решения |
| gen. | perversion of justice | ошибки правосудия |
| law | perversion of law | искажение закона |
| gen. | perversion of sensation | извращение чувствительности |
| med. | perversion of sleep | извращение сна |
| gen. | perversion of spelling | орфографические ошибки |
| gen. | perversion of the appetite | вкусовые извращения |
| gen. | perversion of the organs of digestion | нарушение работы пищеварительных органов |
| gen. | perversion of the truth | искажение правды |
| dipl. | perversion of the truth | искажение истины |
| gen. | perversion of the truth | извращение истины |
| psychol. | perversion sexual | перверсия сексуальная |
| psychol. | sex perversion | извращение полового влечения |
| psychol. | sex perversion | сексуальная перверсия |
| med. | sexual perversion | парафилия |
| psychol. | sexual perversion | извращение полового влечения |
| psychol. | sexual perversion | сексуальное извращение |
| psychol. | sexual perversion | сексуальная перверсия |
| law | sexual perversion | половое извращение |
| med. | sexual perversion | половая аберрация |
| med. | sexual perversion | перверсия |
| Gruzovik, psychiat. | sexual perversion | половая перверсия |
| gen. | sexual perversion | половая перверсия |
| notar. | sexual perversions | половые извращения |
| med. | taste perversion | извращение вкуса (Игорь_2006) |
| med. | taste perversion | нарушение вкуса (Andy) |
| med. | taste perversion | дисгевзия (расстройство вкуса, характеризующееся утратой или извращением восприятия некоторых вкусовых раздражителей Игорь_2006) |
| Makarov. | the novels of the Marquis de Sade deal with sexual perversion | в романах маркиза де Сада описаны половые извращения |
| inf. | ultimate perversion | гнойный изврат |
