phoney – phrases

Terms for subject General containing phoney | all forms | exact matches only

English	Russian
a phoney attempt	неуклюжая попытка
a phoney sheriff's badge	поддельный значок шерифа
all phoneys were weeded out, only true friends remained	остались только настоящие друзья
all phoneys were weeded out, only true friends remained	от всех лжедрузей избавились
he gave a phoney name	он назвался чужим именем
I am not phoneying his words	это его слова, без обмана
phoney acting	неискреннее поведение
phoney-baloney	подставной (e_mizinov)
phoney-baloney	ненастоящий (e_mizinov)
phoney-baloney	"липовый" (e_mizinov)
phoney war	странная война (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.)
sense a phoney a mile away	чувствовать фальшь за километр (Дмитрий_Р)
the characters are so actorish that they seem phoney	персонажи представляются настолько надуманными, что им не веришь
this letter is a phoney	это письмо – фальшивка
you phoney little fake!	ах ты, негодный обманщик!