picking – phrases

Terms for subject Textile industry containing picking | all forms | exact matches only

English	Russian
ash picking stick	ясеневая погонялка
ash-picking stick	ясеневая погонялка
back pick	нижний уток двойных и многослойных тканей
Blackburn pick	верхний бой
box-and-picking plan	график движения челноков (многочелночного ткацкого станка)
bright pick	перетяжка по утку порок ткани ярко блестящая полоса по ширине ткани (порок ткани)
burr-picking	обезрепеивание
chrome picking band	хромовый погоняльный ремень
chrome picking band	хромовый погонялочный ремень
clock pick	счётчик числа ударов ткацкого станка
cloth pick count	плотность ткани по утку
cone pick	верхний бой
cotton pick	сбор хлопка-сырца
cotton pick	сбор хлопка
cotton pick sack	мешок для сбора хлопка
cotton-pick sack	мешок для сбора хлопка
cotton-picking	сбор хлопка-сырца
cotton-picking	сбор хлопка
cotton picking by hand	ручной сбор хлопка-сырца
cotton picking by hand	сбор хлопка-сырца вручную
cotton picking by machine	машинный сбор хлопка-сырца
cotton-picking machine	хлопкоуборочная машина
crank picking motion	кривошипный боевой механизм
crank picking motion	кривошипный механизм боя
decorative pick	декоративная уточная нить
effort for picking	усилие на движение челнока
finding pick	розыск ткачихой "раза" (зева, в котором остался конец доработанной или оборванной уточины)
ground pick	коренная уточина
ground pick	нижняя уточная нить
ground pick	коренная прокидка
ground pick	коренная уточная нить
heavy pick	сильный удар
heavy pick	сильная кидка челнока
high pick fabric	ткань с большой плотностью по утку
high-pick fabric	ткань с большой плотностью по утку
hydraulic picking motion	гидравлический механизм прокидки утка
intermittent picking	перемежающиеся прокидки утка
intermittent picking	прерывистые прокидки утка
irregular pick	неравномерный бой
lever pick loom	ткацкий станок с нижним боем
lever pick loom	ткацкий станок с рычажным нижним боем
loom pick count	плотность ткани на ткацком станке
loom pick count	плотность ткани в процессе ткачества
mechanical picking	машинный сбор хлопка-сырца
mis-pick	пролёт порок ткани прометка (порок ткани)
missing pick	проскочившая уточная нить
multiple-process picking	многопроцессное трепание
off loom pick count	ненормальная плотность ткани по утку на ткацком станке
opener and picking motes	трепальный орешек и пух (угар)
opening-and-picking motes	трепальный орешек и пух (угар)
over pick	верхний бой
pick-and-pick	механизм "пика-пик"
pick-and-pick	последовательная прокидка утка различными челноками
pick-and-pick	последовательная прокидка челноков
pick-and-pick loom	многочелночный ткацкий станок с последовательной сменой челночных коробок
pick-and-pick mechanism	механизм последовательной смены челноков с разноцветным утком
pick-and-pick mechanism	механизм "пика-пик"
pick-at-will	произвольная прокладка утка различными челноками
pick-at-will	нерегулярная прокидка челноков
pick by hand	собирать хлопок-сырец вручную
pick glass	ткацкая лупа
pick-lock	саксонская мериносовая шерсть "пик-лок"
pick-lock	отборная шерсть с лопаток овцы
pick out	отсортировать
pick out	отсортировывать
picking arm	погонялка (ткацкого станка с верхним боем)
picking-band	погоняльный ремень
picking band	погонялочный ремень
picking bowl	мысок челнока
picking bowl	конусный боевой каточек (на ткацком станке с верхним боем)
picking bowl	боевая горка
picking cam	боевой круг
picking cam	боевой эксцентрик
picking cam point	боевой мысок (челнока)
picking cone	конусный боевой каточек
picking cone	боевая горка (ткацкого станка)
picking-cord	гоночный шнур (на ручном ткацком станке)
picking cord	погоняльный шнур
picking frame	станок для чистки основ
picking frame	хлопкоуборочная шпиндельная машина
picking lever	валёк (боевого механизма ткацкого станка)
picking lever	боевой рычаг
picking machinery	трепальное оборудование
picking mechanism	боевой механизм (ткацкого станка)
picking mechanism	механизм отбора игл (вязальной машины)
picking mechanism	механизм боя
picking neb	мысок боевого эксцентрика
picking nose bit	боевой мысок
picking nose bit	боевая горка (челнока)
picking nose-bit	боевой мысок (боевого круга)
picking of the cotton	уборка хлопка
picking of the cotton	сбор хлопка-сырца
picking of the cotton	сбор сырца
picking operation	процесс трепания
picking-out	удаление бракованных нитей
picking-out	выдёргивание нити из ткани (для анализа или определения переплётения)
picking out bad spots	разработка порочных мест (в ткани)
picking-out of bad spots	удаление порочного места (ткани)
picking-out of bad spots	разработка порочного места (ткани)
picking plan	схема переплётения по утку
picking process	процесс трепания
picking repeat	раппорт смены челноков
picking repeat	раппорт кидки челноков
picking season	хлопкоуборочный сезон
picking season	хлопковый сезон
picking season	время сбора сырца
picking shaft	погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка)
picking shaft	боевое веретено
picking shaft	вал боевого механизма (ткацкого станка)
picking stick	погонялка (ткацкого станка)
picking strap	погонялочный ремень
picking tappet	боевой эксцентрик
picking tappet	боевой диск
picking tappet	боевой блок
picking tappet	боевая горка
picking the circles	очистка круглых гребней (гребнечесальной машины системы Нобла)
picking the cotton	сбор хлопка-сырца
picking the cotton crop	уборка хлопка
picking the cotton crop	сбор хлопка
picking the loom	предварительная прокидка челнока
picking the loom	пробная прокидка челнока
picking the warp	чистка основы
picking time	хлопковый сезон
picking time	время сбора сырца
picking time	хлопкоуборочный сезон
picking time	время сбора хлопка-сырца
picking tongs	шипцы с иглой (для чистки ткани)
picking tongs	щипцы с иглой (для чистки ткани)
picking treadle	валёк (ткацкого станка с нижним боем)
pile pick	ворсовой уток
pile pick	уточная нить
pile pick	ворсовая прокидка
pneumatic picking motion	пневматический механизм прокидки утка
shiner pick	перетяжка по утку (порок ткани)
shuttle pick	прокачка челнока
single process picking	однопроцессное трепание
single-process picking	однопроцессное трепание
size pick-up	приклей шлихты
slack pick	слабая уточина
slack pick	ненатянутая уточная нить
slack pick	ненатянутая уточина
slack pick	слабина утка
sliding picking tappet	боевая горка
sliding picking tappet	эксцентрик плавного боя
socket for picking stick	башмак погонялки
spring pick loom	ткацкий станок с пружинным боем
spring-pick loom	ткацкий станок с пружинным боем
spring pick picker	гонок пружинного боя
spring picking motion	механизм пружинного боя
strength of pick	сила боя
strength of the pick	сила боя
three process picking	трёхпроцессное трепание
three-process picking	трёхпроцессное трепание
tight pick	перетяжка по утку (порок ткани)
timing of picking	наладка боя
timing of picking	синхронизация ударов погонялки
timing of the pick	наладка боя
timing of the pick	синхронизирование удара погонялки
timing of the picking	наладка боя
total pick	валовой сбор
two process picking	двухпроцессное трепание
two-process picking	двухпроцессное трепание
warp picking frame	станок для чистки основ
wire pick	пруточная прокидка (в ворсовом ткачестве)
wire pick	уточная прокидка для закрепления ворса (на прутковом ткацком станке)

Get short URL