pinching – phrases

Terms for subject Informal containing pinching | all forms

English	Russian
a pinch of snuff	понюшка табаку
a pinch of snuff	понюшка
add a pinch of salt	присаливаться (to)
add a pinch of salt	присолить (to)
add a pinch of salt to	присолить (pf of присаливать)
add a pinch of salt to	присаливать (impf of присолить)
add a pinch of salt	присаливать (to)
at a pinch	когда прижмёт (MichaelBurov)
at a pinch	когда припрёт (MichaelBurov)
at a pinch	если прижмёт (MichaelBurov)
at a pinch	если припрёт (MichaelBurov)
begin to pinch	защипать
begin to pinch	защемить
begin to pinch each other	защипаться
begin to pinch each other	защипать
feel the pinch	быть в очень трудном положении (в стеснённых обстоятельствах)
I would take anything she says with a pinch of salt	я бы не принимал её слова на веру (Technical)
in a pinch	если припрёт (MichaelBurov)
in a pinch	если прижмёт (MichaelBurov)
in a pinch	делать что-то только в крайнем случае (Yeldar Azanbayev)
in a pinch	в трудную минуту (to be in a pinch – влипнуть Bedbm04ka)
penny-pinching	скаредный
penny-pinching	скупой
pinch and scrape	поколотиться
pinch-belly	тот, кто экономит на еде
pinch each other	щипаться
pinch each other	щипаться
pinch one's finger	отщемить себе палец
pinch finger	отщемлять себе палец
pinch finger	отщемить себе палец
pinch one's finger in the door	прищёлкивать палец дверью
pinch finger in the door	прищёлкнуть палец дверью
pinch finger in the door	прищелкивать палец дверью
pinch hitter	замена
pinch now and then	пощупывать
pinch now and then	пощупывать
pinch off	сощипываться
pinch off	сощипнуть
pinch off	сощипать
pinch off	сощипывать (impf of сощипать)
pinch off	сощипывать
pinch the edges of a piecrust	защипываться
pinch to death	защипать (pf of защипывать)
pinch to death	защипнуть (pf of защипывать)
pinch to death	защипывать (impf of защипать)
pinch to death	защипываться
torment by pinching	защипать (pf of защипывать)
torment by pinching	защипывать (impf of защипать)
torment by pinching	защипнуть (pf of защипывать)
torment by pinching	защипываться
with a pinch of salt	с долей скептицизма (means to accept it but to maintain a degree of skepticism: he took her statement with a pinch of salt Val_Ships)
with a pinch of salt	с долей сомнения (viewed with a dose of skepticism Val_Ships)

Get short URL