 |
| English | Russian |
| fraternity pin | значок студенческой организации |
| I'll pin your ears back another time! | в другой раз я тебе уши оторву! (Yeldar Azanbayev) |
| not to amount to a hill of pins | капля в море (Bobrovska) |
| not to amount to a hill of pins | ломаного гроша или выеденного яйца не стоит (Bobrovska) |
| not to amount to a row of pins | капля в море (Bobrovska) |
| not to amount to a row of pins | ломаного гроша или выеденного яйца не стоит (Bobrovska) |
| pin board | доска для объявлений (Прохор) |
| pin down | удерживать (на месте; For a time, the crew was pinned down by machine-gun fire. Val_Ships) |
| pin ears back | расправиться (с кем-либо) |
| pin ears back | наказать (кого-либо) |
| pin pass | обручиться с девушкой (решить; дав ей значок своей студенческой организации) |
| pin-shot | введение дозы наркотика (при помощи булавки и пипетки) |
| pins and needles | мандраж (Maggie) |
| ten-pins | кегли |