| Subject | English | Russian |
| mil. | aircraft armor plate | бронепластина вертолёта (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | armor back plate | задний броневой лист |
| mil., arm.veh. | armor back plate | задняя броневая плита |
| gen. | armor plate | бронелист (VictorMashkovtsev) |
| Makarov. | armor plate | защитный металлический лист (напр., дробилки) |
| mil. | armor plate | бронированный лист (yevsey) |
| tech. | armor plate | броневой лист |
| tech. | armor plate | броневая плита |
| mil. | armor plate | бронепластина (Alex_Odeychuk) |
| mil. | armor plate | бронеплитка (Boris54) |
| Gruzovik, mil. | armor plate | бронеплита |
| mil., avia. | armor plate | броневой элемент (Alex_Odeychuk) |
| met. | armor plate | колошниковая защита (в доменной печи igrigo) |
| mech.eng., obs. | armor plate | бронировать |
| mil., avia. | armor plate | бронеэлемент (Alex_Odeychuk) |
| gen. | armor plate | бронеплита |
| mil. | armor plate impact test | испытание на детонацию ВВ при соударении снаряда с бронеплитой |
| met. | armor plate mill | бронепрокатный стан |
| mil., arm.veh. | armor plate penetration | пробивание броневого листа |
| automat. | armor plate planer | продольно-строгальный станок для броневых плит |
| mil., arm.veh. | armor plate thickness | толщина броневого листа |
| met. | armor-plate rolling mill | бронепрокатный стан |
| roll. | armor-plate rolling mill | бронепрокатный стан |
| mil. | bullet-proof armor plate | противопульная бронепластина (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | carburized armor plate | цементированная бронеплита |
| Gruzovik, mil. | case-hardened armor plate | цементированная бронеплита |
| tech. | cover with armor plate | покрывать бронёй |
| mil. | frontal armor plate | лобовая броневая плита (Киселев) |
| mil. | hard armor plate | жёсткая бронепластина (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | жёсткая бронепанель (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | твёрдый бронеэлемент (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | жёсткий бронеэлемент (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | жёсткая пластина (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | твёрдая бронепластина (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | твёрдая бронепанель (igisheva) |
| mil. | hard armor plate | бронепластина (igisheva) |
| mil. | heavy armor plate sides | тяжёлая бронированная бортовая броня (у бронированной техники ZolVas) |
| Gruzovik, mil. | heterogeneous armor plate | гетерогенная броня |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | homogeneous armor plate | однородная броня |
| Gruzovik, mil. | homogeneous armor plate | гомогенная броня |
| mil. | integral armor plate | цельнолитая броневая плита |
| mil. | oblique angle armor plate configuration | расположение броневых плит под косыми углами |
| mil. | oblique angle armor plate configuration | расположение броневых листов под косыми углами |
| mil., arm.veh. | obliquity of armor plate | наклон броневого листа |
| mil., arm.veh. | plastic armor plate | пластмассовая броневая плита |
| mil., arm.veh. | plastic armor plate | броневая плита из пластмассы |
| weap. | plate armor | броневая плита (ABelonogov) |
| mil., tech. | plate armor | металлическая броня |
| Gruzovik, mil. | plate armor | листовая броня |
| gen. | plate armor | кираса (Liv Bliss) |
| hist. | plate armor | латы (как конкретная разновидность пластинчатого доспеха Jekyll Grim Payne) |
| hist. | plate armor | пластинчатый доспех (acrogamnon) |
| weap. | plate armor | броневой лист (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | plate armor | листовая броня |
| nautic. | plate armor | броневые плиты |
| mil. | protective armor plate | защитная бронепластина (Alex_Odeychuk) |
| mil. | rubber-clad armor plate | броневая плита с резиновым покрытием |
| mil., arm.veh. | sheet of rolled armor plate | лист катанной брони |
| mil. | soft armor plate | мягкая бронепанель (igisheva) |
| mil. | soft armor plate | мягкая бронепластина (igisheva) |
| mil. | soft armor plate | мягкий бронеэлемент (igisheva) |
