 |
| English | Russian |
| cliche pattern plate | многопозиционная модельная плита |
| copper mould plates | медные плиты кристаллизатора |
| rapping plate | шайба для растаскивания модели |
| remove V-type plates | расклинить (убрать клиновидные пластины) |
| Salamander plate | графитно-глиняная перегородка с отверстиями (Через неё металлический расплав в ковше-конвертере проникает в находящийся в ковше карман со сфероидизатором при наклоне ковша на 90 градусов  google.com VLZ_58) |
| shipbuilding plate | судовой лист |