DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing plating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after platingобшивка кормовой оконечности
after platingкормовая обшивка
armor platingброневая обшивка
armour platingброневая обшивка
bilge platingскуловая обшивка
bilge platingобшивка скуловой части
boot-topping platingобшивка района переменной ватерлинии
bottom platingднищевой пояс
bottom platingобшивка днища
bow platingобшивка носовой оконечности
brass platingлатунирование
bronze platingбронзирование
bulletproof platingпротивопульное бронирование
bulwark platingограждение между бортовыми леерными стойками
bulwark platingобшивка фальшборта
carvel plating systemсистема обшивки вгладь
clinker platingобшивка край на край
clinker plating systemсистема обшивки край на край
copper platingомеднение
corrugated platingрифлёный настил (e.g. Construction of the transverse bulkheads is similar to that in other ships, the bulkhead being oiltight. Vertical stiffeners are fitted, or corrugated plating is provided with the corrugations running either vertically or horizontally. (c) D.J.Eyres, Ship Construction twinkie)
corrugated platingгофрированная обшивка
deck platingметаллический настил палубы
deck platingпалубная стальная настилка
deckhouse platingобшивка рубки
double bottom platingнастил второго дна (Rusya 21)
Double bottom platingнастил двойного дна (Julchonok)
equivalent uniform pressure-platingэквивалентное равномерное давление на обшивку
equivalent uniform pressure-platingэквивалентное равномерное давление на набор
flush platingобшивка вгладь
flush plating systemсистема обшивки вгладь
fore platingносовая обшивка
fore platingобшивка носовой оконечности
frame joggled plating systemсистема обшивки с высадкой шпангоутов
garboard platingобшивка шпунтового пояса
hopper platingскуловая обшивка (Julchonok)
hull platingнаружная обшивка корпуса
hull platingнаружная обшивка корпуса
hull-girder platingобшивка, учитываемая при расчёте общей прочности корабля
ice platingледовая обшивка
in-and-out platingобшивка внахлёстку
in-and-out plating systemсистема обшивки внакрой
inner platingвнутренняя обшивка
inner-bottom platingнастил внутреннего дна
inner-bottom platingнастил второго дна
iron platingжелезнение
joggled platingобшивка с высадкой по пазам
joggled platingобшивка на отогнутых фланцах
joggled plating systemсистема обшивки с высадкой кромок листов
lap-seam platingобшивка внахлёстку
lap-seam platingобшивка внакрой
longitudinally stiffened platingобшивка из листов, подкреплённых продольными рёбрами жёсткости
main hull platingобшивка прочного корпуса
mast platingлисты металлической мачты
outer platingнаружная обшивка
outer-bottom platingнаружная обшивка днища
outer-shell platingнаружная обшивка
outside platingнаружная обшивка
plating buoyбуй, обозначающий минную банку
plating designрасчёт пластин
plating modelблок-модель
plating roughnessшероховатость листов наружной обшивки
plating shedцех обработки листов
plating shedучасток обработки листов
plating shopкорпусный цех
plating systemспособ соединения листов наружной обшивки
plating systemсистема обшивки
plating under in-plane loadsустойчивость пластин
plating under in-plane loadsостойчивость пластин
plating under lateral loadsизгиб пластин
plating unfairnessнеровность обшивки
pressure hull platingобшивка прочного корпуса
raised-and-sunken plating systemсистема обшивки внахлёстку
residual thickness of vessel shell platingостаточная толщина листов наружной обшивки корпуса судна (Johnny Bravo)
riveted platingклепанная обшивка
rudder platingобшивка пера руля
shell platingобшивка корпуса
shell plating expansionрастяжка наружной обшивки корабля
shell plating expansion planчертёж растяжки наружной обшивки корабля
shell plating stretchingрастяжка наружной обшивки (Johnny Bravo)
side platingобшивка борта (Rusya 21)
skin platingнаружная обшивка
sloping platingнаклонная обшивка (Julchonok)
strip of platingусловный поясок
sunken and raised platingобшивка внахлёстку
sunken and raised platingобшивка внакрой
tank platingобшивка цистерн
tank top platingнастил второго дна
thermal chrome platingтермохромирование
top platingнастил внутреннего дна
top side platingнадводная часть бортовой обшивки
topside platingобшивка надводного борта
topside platingнадводная часть бортовой обшивки
vessel shell platingнаружная обшивка корпуса судна (Johnny Bravo)
weather deck platingнастил открытых палуб (Osik)
welded platingсварная обшивка