 |
| Subject | English | Russian |
| transp. | high-pressure washing plays a major role in brushless wash | промывка напр. автомобиля высоким давлением играет главную роль в процедуре бесщёточной мойки |
| Makarov. | lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders | литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер |
| Игорь Миг | play a major role | играть ключевую роль |
| cliche. | play a major role | играть важную роль (As hoped for, the researchers did find unique brain activity in the supramarginal gyrus when the volunteers were internalizing their speech compared to vocalizing it, supporting the idea that it plays a major role in the process.  gizmodo.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг | play a major role | играть главную роль |
| Игорь Миг | play a major role | играть определяющую роль |
| gen. | play a major role | играть большую роль (в = in ABelonogov) |