play up to – phrases

Terms for subject Makarov containing play up to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
if you will play that loud music, I shall have to plug up my ears	если ты хочешь играть так громко, мне придётся заткнуть уши
I'm going to trust you to play cards with me, but if you do not carve up	я разрешу вам играть со мной в карты, но при условии, что вы не будете жульничать
play up to	подгонять (подо что-либо)
play up to	подыгрывать (актеру)
play up to	стараться понравиться (преподавателю)
play up to	усиливать
play up to	подлизываться (к)
play up to	мучить
play up to	льстить
play up to someone's fears	подогревать чей-либо страх
play up to someone's vanity	тешить чьё-либо самолюбие
the temptation is to play up the sensational aspects of the story	есть соблазн поднять шум вокруг сенсационных аспектов этой истории