Subject | English | Russian |
paleont. | columella plicae | столбиковые складки |
paleont. | dorsal plica | спинное ребро |
gen. | having many plicae | многократно-складчатый |
anat. | interhaustral plica | полулунная складка ободочной кишки (Игорь_2006) |
anat. | interhaustral plica | межгаустральная складка (образованы тремя рядами поперечных борозд, которые выпячиваются в полость кишки и отделяют друг от друга по длине кишки гаустры – многочисленные мешковидные выпячивания стенки Игорь_2006) |
paleont. | lateral plicae of sinus | вторичные ребра |
paleont. | median plica | медиана |
anat. | mediopatellar plica | медиопателлярная складка (синовиальная складка разной толщины, которая проходит от супранадколенной складки к поднаколенниковому жировому телу, пересекая при этом медиальный бедренный мыщелок в участке переднего рога медиального мениска Игорь_2006) |
anat. | plica anterior faucium | небная дужка передняя (складка слизистой оболочки на боковой стенке зева, идущая от мягкого неба к боковой поверхности корня языка и ограничивающая миндаликовую ямку спереди Игорь_2006) |
anat. | plica anterior faucium | небно-язычная дужка (Игорь_2006) |
anat. | plica aryepiglottica | черпалонадгортанная складка (складка слизистой оболочки, соединяющая верхушку черпаловидного хряща с надгортанником и ограничивающая сбоку вход в гортань Игорь_2006) |
anat. | plica axillaries | подмышечная складка (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя Игорь_2006) |
anat. | plica axillaris | подмышечная складка (одна из двух подмышечных складок – передняя или задняя Игорь_2006) |
anat. | plica axillaris | подкрыльцовая складка (Игорь_2006) |
anat. | plica axillaris anterior | подкрыльцовая складка передняя (mazurov) |
anat. | plica axillaris anterior | Подмышечная складка передняя (mazurov) |
med. | plica duodenalis inferior | дуоденально-брыжеечная складка (Игорь_2006) |
med. | plica duodenalis inferior | нижняя дуоденальная складка (треугольная складка париетальной брюшины, расположена спереди от двенадцатиперстно-тощего изгиба, переходит на восходящую часть двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
med. | plica duodenalis superior | верхняя дуоденальная складка (Игорь_2006) |
med. | plica duodenalis superior | дуоденоеюнальная складка (складка париетальной брюшины в верхнем медиальном углу вокруг начала тощей кишки, окаймляющая кишку сверху и слева, соответствует нижней брыжеечной вене Игорь_2006) |
med. | plica duodenalis superior | дуоденально-еюнальная складка (Игорь_2006) |
med. | plica duodenojejunalis | верхняя дуоденальная складка (Игорь_2006) |
med. | plica duodenojejunalis | дуоденоеюнальная складка (складка париетальной брюшины в верхнем медиальном углу вокруг начала тощей кишки, окаймляющая кишку сверху и слева, соответствует нижней брыжеечной вене Игорь_2006) |
med. | plica duodenojejunalis | дуоденально-еюнальная складка (Игорь_2006) |
med. | plica duodenomesocolica | дуоденально-брыжеечная складка (Игорь_2006) |
med. | plica duodenomesocolica | нижняя дуоденальная складка (треугольная складка париетальной брюшины, расположена спереди от двенадцатиперстно-тощего изгиба, переходит на восходящую часть двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
med. | plica epigastrica | надчревная складка (Игорь_2006) |
med. | plica epigastrica | латеральная пупочная складка (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию Игорь_2006) |
anat. | plica glossoepiglottica lateralis | боковая язычно-надгортанная складка (одна из двух язычно-надгортанных складок, направленных к корню языка от передней, обращенной к корню языка, поверхности надгортанника Игорь_2006) |
anat. | plica glossoepiglottica mediana | срединная язычно-надгортанная складка (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником Игорь_2006) |
anat. | plica gubernatrix | половопаховая связка (Игорь_2006) |
anat. | plica ileocecalis | илеоцекальная складка (образована медиальной стенкой слепой кишки, передней стенкой подвздошной кишки и париетальной брюшиной Игорь_2006) |
anat. | plica inguinalis | паховая складка (бороздка кожи, расположенная на границе паховой области и передней поверхности бедра; отчасти соответствует паховой связке Игорь_2006) |
anat. | plica interureterica | межмочеточниковая складка (поперечное выступающее внутрь анатомическое образование в полости мочевого пузыря, находящееся между устьями мочеточников и являющееся основанием мочепузырного треугольника Игорь_2006) |
anat. | plica interureterica | межмочеточниковый валик (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Беро заслонка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Крювелье складка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Краузе заслонка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Гушке заслонка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | складка Гаснера (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Гаснера заслонка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Розенмюллера складка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | складка носослёзного канала (складка слизистой оболочки носовой полости, расположенная в нижнем носовом ходе у устья носослезного протока, препятствует проникновению воздуха в носослезный проток во время сильного выдоха при закрытом рте Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | Бианчи заслонка (Игорь_2006) |
gen. | plica lacrimalis | слёзная складка |
anat. | plica longitudinalis duodeni | продольная складка двенадцатипёрстной кишки (расположена в нижней половине нисходящей части двенадцатиперстной кишки на медиальном участке задней стенки, дистально заканчивается бугорком – большим сосочком двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
anat. | plica lunata | полулунная складка конъюнктивы (вертикальная складка, расположенная в медиальном углу глаза между слезным мясцом и глазным яблоком; является рудиментом мигательной перепонки (третьего века) низших позвоночных Игорь_2006) |
med. | plica nervi laryngei | складка гортанного нерва (ZarinD) |
med. | plica palpebronasalis | эпикантус (Игорь_2006) |
med. | plica palpebronasalis | монголоидная складка (Игорь_2006) |
med. | plica palpebronasalis | эпикантальная складка (Игорь_2006) |
med. | plica palpebronasalis | веконосовая складка (Игорь_2006) |
med. | plica palpebronasalis | монгольская складка (вертикальная складка у внутреннего угла глаза человека, образованная кожей верхнего века и в разной степени прикрывающая слезный бугорок Игорь_2006) |
med. | plica palpebronasalis | эпикант (Игорь_2006) |
anat. | plica paraduodenalis | парадуоденальная складка (полулунная складка брюшины на уровне восходящей части двенадцатиперстной кишки Игорь_2006) |
embryol. | plica pleuroperitonealis | плевроперитонеальная складка (парная складка, отходящая от дорсолатеральной стенки тела зародыша в каудальном направлении и разделяющая плевральную и брюшинную части целома Игорь_2006) |
anat. | plica posterior faucium | небно-глоточная дужка (Игорь_2006) |
med. | plica rectouterina | прямокишечно-маточная складка (Игорь_2006) |
med. | plica rectouterina | Дугласова складка (складка брюшины, покрывающая небольшие пучки гладкомышечных волокон, идущие от задней поверхности шейки матки и вплетающиеся в мышечную стенку прямой кишки Игорь_2006) |
anat. | plica salpingopalatina | трубно-нёбная складка (складка слизистой оболочки, расположена спереди трубного валика, соединяет передний край глоточного отверстия слуховой трубы и мягкое небо Игорь_2006) |
anat. | plica salpingopharyngea | трубно-глоточная складка (идет от заднего края каждого трубного валика книзу и содержит одноименную мышцу Игорь_2006) |
gen. | plica semilunaris | складка полумесячная |
anat. | plica semilunaris | полулунная складка (складка слизистой оболочки зева, прилегающая спереди к небной миндалине Игорь_2006) |
anat. | plica semilunaris conjunctivae | полулунная складка конъюнктивы (вертикальная складка, расположенная в медиальном углу глаза между слезным мясцом и глазным яблоком; является рудиментом мигательной перепонки (третьего века) низших позвоночных Игорь_2006) |
anat. | plica semilunaris of conjunctiva | полулунная складка конъюнктивы (вертикальная складка, расположенная в медиальном углу глаза между слезным мясцом и глазным яблоком; является рудиментом мигательной перепонки (третьего века) низших позвоночных Игорь_2006) |
anat. | plica semilunaris of eye | полулунная складка конъюнктивы (вертикальная складка, расположенная в медиальном углу глаза между слезным мясцом и глазным яблоком; является рудиментом мигательной перепонки (третьего века) низших позвоночных Игорь_2006) |
anat. | plica sublingualis | подъязычная складка (продолговатое возвышение на дне полости рта между языком и внутренней поверхностью нижней челюсти, соответствующее расположению подъязычной слюнной железы Игорь_2006) |
med. | plica syndrome | синдром изменённой медиопателлярной складки (inspirado) |
med. | plica syndrome | синдром медиопателлярной складки (inspirado) |
anat. | plica synovialis | синовиальная складка (переменной величины вдвигающиеся в полость сустава складки синовиальной оболочки, выполняют функцию дополнительного амортизатора суставов Игорь_2006) |
anat. | plica synovialis infrapatellaris | поднадколенная синовиальная складка (лежит ниже надколенника, начинается в области верхушки надколенника и идёт в полость коленного сустава Игорь_2006) |
anat. | plica synovialis patellaris | поднадколенная синовиальная складка (лежит ниже надколенника, начинается в области верхушки надколенника и идёт в полость коленного сустава Игорь_2006) |
med. | plica triangularis | Гиса треугольная складка (Игорь_2006) |
med. | plica triangularis | треугольная складка (дупликатура слизистой оболочки, свисающая с задней поверхности небно-язычной дужки и прикрывающая нижнелатеральную поверхность небной миндалины Игорь_2006) |
anat. | plica tubopalatina | трубно-нёбная складка (складка слизистой оболочки, расположена спереди трубного валика, соединяет передний край глоточного отверстия слуховой трубы и мягкое небо Игорь_2006) |
med. | plica umbilicalis lateralis | надчревная складка (Игорь_2006) |
med. | plica umbilicalis lateralis | латеральная пупочная складка (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию Игорь_2006) |
anat. | plica umbilicalis medialis | пузырно-пупочная складка латеральная (Игорь_2006) |
anat. | plica umbilicalis medialis | медиальная пупочная складка (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к боковой поверхности мочевого пузыря; содержит заросшую пупочную артерию Игорь_2006) |
anat. | plica umbilicalis mediana | срединная пупочная складка (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
anat. | plica urachi | срединная пупочная складка (непарная складка брюшины над заросшим мочевым протоком, идущая от верхушки мочевого пузыря к пупку Игорь_2006) |
anat. | plica uterovesicalis | пузырно-маточная складка (складка брюшины, простирающаяся от матки до задней части мочевого пузыря Игорь_2006) |
med. | plica venae cavae sinistrae | складка Маршалла-Грубера (Игорь_2006) |
med. | plica venae cavae sinistrae | складка левой полой вены (соединительнотканный тяж, идущий от самой верхней межреберной вены к косой вене левого предсердия; остаток эмбриональной левой верхней полой вены Игорь_2006) |
med. | plica venae cavae sinistrae | складка Маршалла (Игорь_2006) |
med. | plica venae cavae sinistrae | остаточная складка Маршалла (Игорь_2006) |
anat. | plica ventricularis | складка преддверия (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
anat. | plica ventricularis | ложная голосовая складка (Игорь_2006) |
anat. | plica ventricularis | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
anat. | plica ventricularis | вестибулярная складка (Игорь_2006) |
anat. | plica vesicalis transversa | поперечная пузырная складка (образована брюшиной при переходе с мочевого пузыря на заднюю поверхность передней брюшной стенки Игорь_2006) |
anat. | plica vesicouterina | пузырно-маточная складка (складка брюшины, простирающаяся от матки до задней части мочевого пузыря Игорь_2006) |
anat. | plica vestibularis | вентрикулярная складка (Игорь_2006) |
anat. | plica vestibularis | ложная голосовая складка (Игорь_2006) |
anat. | plica vestibularis | вестибулярная складка (Игорь_2006) |
anat. | plica vestibularis | складка преддверия (парная складка слизистой оболочки, расположена над голосовыми складками, снизу ограничивает преддверие Игорь_2006) |
anat. | plica vocalis | голосовая складка (складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу Игорь_2006) |
anat. | plicae ciliares | ресничные складки (составляют ресничный венчик ресничного тела (corona ciliaris), удерживающий хрусталик и имеющий значение в обмене водянистой влаги глаза Игорь_2006) |
physiol. | plicae circulares | круговые складки (в тощей и подвздошной кишке Игорь_2006) |
anat. | plicae circulares intestini tenuis | круговые складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae circulares intestini tenuis | складки Керкринга (складки слизистой оболочки кишечника, увеличивающие его рабочую поверхность и помогающие при поглощении и движении химуса Игорь_2006) |
anat. | plicae circulares intestini tenuis | циркулярные складки Керкринга (Игорь_2006) |
physiol. | plicae conniventes | круговые складки (тонкого кишечника Игорь_2006) |
med. | plicae epiglotticae | язычно-надгортанные складки (три (срединная и две боковые) язычно-надгортанные складки, направленные к корню языка от передней, обращенной к корню языка, поверхности надгортанника Игорь_2006) |
med. | plicae gastricae | складки желудка (Игорь_2006) |
med. | plicae gastricae | желудочные складки (складки слизистой оболочки желудка, определяющие её рельеф; образуются в результате сокращения мышечной пластинки и наличия рыхлой подслизистой основы Игорь_2006) |
med. | plicae iridis | складки радужки (Игорь_2006) |
med. | plicae iridis | складки радужной оболочки (находятся на передней поверхности радужки вокруг зрачка и формируют небольшие зазубрины на её зрачковом крае Игорь_2006) |
anat. | plicae palmatae canalis cervicis uteri | пальмовидные складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae palmatae canalis cervicis uteri | пальмовидные складки канала шейки матки (ветвящиеся складки слизистой оболочки канала шейки матки, соприкасаясь друг с другом, пальмовидные складки препятствуют проникновению в полость матки содержимого из влагалища Игорь_2006) |
anat. | plicae recti | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
anat. | plicae recti | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae recti | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
anat. | plicae recti | ректальные складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae recti | поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
anat. | plicae rectovesicales | прямокишечно-пузырные складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae semilunares coli | межгаустральные складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae semilunares coli | полулунные складки ободочной кишки (образованы тремя рядами поперечных борозд, которые выпячиваются в полость кишки и отделяют друг от друга по длине кишки гаустры – многочисленные мешковидные выпячивания стенки Игорь_2006) |
med. | plicae semilunares of colon | полулунные складки ободочной кишки (образованы тремя рядами поперечных борозд, которые выпячиваются в полость кишки и отделяют друг от друга по длине кишки гаустры – многочисленные мешковидные выпячивания стенки Игорь_2006) |
anat. | plicae transversales recti | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
anat. | plicae transversales recti | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
anat. | plicae transversales recti | ректальные складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae transversales recti | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
anat. | plicae transversales recti | поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
paleont. | primary plicae | первичные ребра |
gen. | the ascending plica | плика с верхней вспомогательной нотой |
gen. | the descending plica | плика с нижней вспомогательной нотой |
gen. | the long plica | длинная плика |