| Subject | English | Russian |
| tech. | a plough cuts the furrow and turns it over | плуг производит вспашку с оборотом пласта |
| tech. | a plough cuts the furrow and turns it up | плуг производит вспашку с оборотом пласта |
| gen. | a soil reluctant to the plough | почва, с трудом поддающаяся обработке |
| gen. | 100 acres of plough | сто акров пашни |
| agric. | adjustment of plough | установка плуга на глубину пахоты |
| Makarov. | after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in | после того как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю |
| Makarov. | after the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash in | после того, как урожай пшеницы собран, фермеры сжигают остатки и запахивают золу в землю |
| Makarov. | alternative plough | оборотный плуг |
| tech. | arrangement of plough bodies | расстановка корпусов (плуга) |
| gen. | as negotiations plough on | по мере того как переговоры с трудом продвигаются вперёд |
| gen. | at the plough-tail | на полевых работах |
| gen. | at the plough-tail | за плугом |
| agric. | balance plough | балансирный плуг |
| tech. | ballast plough | балластный плуг |
| gen. | be at the plough | ходить за плугом |
| gen. | be at the plough | пахать |
| gen. | beat swords into plough-shares | перековать мечи на орала |
| tech. | Belgian plough | плуг c опорным полозком (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | Belgian plough | плуг с опорным колесом (Br. Andrey Truhachev) |
| construct. | blade-type snow plough | снежный плуг с отвалом |
| agric. | blocking of plough | забивание плуга |
| Gruzovik | blower snow plough | газодинамический снегоочиститель (брит.) |
| construct. | blower-type snow plough | снегоочиститель роторного типа |
| agric. | boardless plough | безотвальный плуг |
| agric. | Brabant plough | брабантский плуг |
| construct. | brush plough | кустарниковый плуг |
| tech. | brush-and-bog plough | кустарниково-болотный плуг |
| gen. | build ploughs | производить плуги (rollers, machines, engines, vehicles, etc., и т.д.) |
| gen. | build ploughs | делать плуги (rollers, machines, engines, vehicles, etc., и т.д.) |
| tech. | butting plough | распашник |
| agric. | cable drawn plough | агрегат с канатной тягой |
| electr.eng. | cable plough | ножевой кабелеукладчик (UK: The Cable Plough's method eliminates any risk of trench-collapse and associated health and safety concerns  atpcableplough.com Firiel) |
| tech. | cable plough | канатный плуг (Andy) |
| tech. | centre plough cut | клиновой центральный вруб |
| tech. | checking a plough | проверка плуга |
| agric. | chisel plough | чизельный плуг (Sergei Aprelikov) |
| agric. | chisel plough | глубокий культиватор-рыхлитель |
| agric. | chisel plough | долотный культиватор |
| agric. | chisel plough | культиватор-рыхлитель |
| agric., Makarov. | chisel plough | чизель-культиватор |
| agric. | chisel plough | чизель |
| agric., Makarov. | chisel plough | рыхлительный культиватор |
| agric. | choking of plough | забивание плуга |
| tech. | cleaning plough | зачистной плуг (Andy) |
| agric. | clinging of soil to plough mouldboard | залипание отвала (плуга) |
| gen. | coal plough-machine | угольный комбайн |
| agric. | continental plough body | отвал культурной формы |
| Makarov. | curved plough beam | крючковый грядиль |
| Makarov. | cylinder plough beam | трубчатый грядиль |
| tech. | deep digger plough | плантажный плуг |
| agric. | deep digging plough | плантажный плуг |
| agric. | deep digging plough | почвоуглубительный плуг |
| agric. | deep plough | плуг для глубокой пахоты |
| agric. | deep plough | плантажный плуг |
| Makarov. | diagonal plough | плужковый сбрасыватель (ленточного конвейера) |
| construct. | digger plough | плуг с разрыхлителем |
| gen. | digger plough | плуг-канавокопатель |
| agric. | disc plough-harrow | дисковый лущильник (disc tiller, dry-farming plough, wheatland disc plough) |
| construct. | disk plough | дисковой плуг |
| agric. | disk plough | дисковый плуг |
| agric. | disk plough-harrow | дисковый лущильник |
| Makarov. | disk stubble plough | дисковый лущильник |
| tech. | ditcher plough | плуг-канавокопатель (Andy) |
| tech. | ditching plough | плуг-канавокопатель |
| construct. | do you have a single-bottom plough for ripping? | у вас есть однокорпусной плуг для рыхления? |
| tech. | double-breasted plough | двухотвальный плуг |
| tech. | double-breasted plough | распашник |
| tech. | double-depth plough | двухъярусный плуг |
| agric. | double-furrow plough | двухбороздный плуг |
| agric. | double-furrow plough | двухотвальный плуг |
| agric. | double-furrow plough | двухлемешный плуг |
| tech. | double-furrow plough | двухкорпусный плуг |
| tech. | double-mould-board plough | двухотвальный плуг |
| tech. | double-mouldboard plough | двухотвальный плуг |
| tech. | double-mould-board plough | распашник |
| tech. | drainer plough | дренажный плуг |
| tech. | draining plough | дренажный плуг |
| agric. | drill-plough | буккер |
| tech. | drill plough | буккер |
| gen. | drill plough | сеялка |
| gen. | drive the plough | вести плуг |
| agric. | earthing-up plough | окучник |
| tech. | electric plough | электроплуг |
| tech. | electric plough | электрический плуг |
| tech. | electrical plough | электроплуг |
| tech. | excavating plough | выкопочный плуг (Andy) |
| gen. | exchange a plough for a sword | оставить плуг и взяться за меч |
| gen. | fall plough | поднимать зябь |
| agric. | fall-plough | вспахивать на зябь |
| Makarov. | fall-plough | поднимать зябь (с.х.) |
| Makarov. | fall-plough | вспахивать на зябь (с.х.) |
| agric. | fall-plough | поднимать зябь |
| gen. | fall plough | вспахивать на зябь |
| gen. | follow the plough | заниматься сельским хозяйством |
| gen. | follow the plough | пахать |
| agric. | forecarriage plough | передковый плуг |
| tech. | forecarriage plough | колёсный плуг |
| tech. | forestry plough | лесной плуг |
| agric. | four-furrow plough | четырёхкорпусный плуг (sega_tarasov) |
| agric. | frame plough | рамный плуг |
| gen. | from the plough-tail | от сохи |
| agric. | furrow plough | пропашник |
| tech. | furrow plough | бороздковый плуг |
| agric. | furrow plough | распашник |
| gen. | furrow plough | бороздоделатель |
| tech. | gang plough | тракторный плуг |
| construct. | gang plough | многолемешный плуг |
| agric. | gang-plough | двух- или многокорпусный плуг |
| tech. | gang plough | многокорпусный плуг |
| agric. | general purpose plough | универсальный плуг |
| gen. | gripping plough | плуг-канавокопатель |
| tech. | grubber plough | культиватор-скарнерикатор |
| agric. | grubbing plough | плуг-корчеватель |
| gen. | grubbing plough | корчеватель |
| gen. | gutter plough | плуг-бороздоделатель |
| gen. | gutter-plough | плуг-бороздоделатель |
| agric. | harrow plough | дисковый лущильник |
| gen. | he ploughs a lonely furrow | он действует в одиночку |
| tech. | hillside plough | косогорный плуг |
| Makarov. | his plough bit | он глубоко вогнал плуг в землю |
| agric. | hoeing plough | лущильщик |
| agric. | hoeing plough | лущильник |
| gen. | hold the plough | управлять сохой |
| Makarov. | hollow up a plough | выглублять плуг |
| agric. | horse-drawn plough | конный плуг |
| tech. | horse-drawn plough | плуг на конной тяге |
| Makarov. | in this area you might plough up some valuable ancient coins | в этих местах можно выкопать ценные старинные монеты |
| Makarov. | land under the plough | пахотная земля |
| Makarov. | land under the plough | пашня |
| agric. | land wheel of plough | полевое колесо (плуга) |
| agric. | layering plough | ярусный плуг |
| Makarov. | let us not plough under the family farmer | давайте не будем заживо хоронить семейную ферму |
| Makarov. | lifting plough | копач |
| agric. | light breaking up plough | рухадло |
| agric. | light breaking up plough | рухадловый плуг |
| tech. | lister-plough | листер |
| construct. | loosening by a tractor plough | рыхление тракторным плугом |
| agric. | many-bottom plough | многокорпусный плуг |
| agric. | marsh and brush-breaker plough | болотно-кустарниковый плуг |
| agric. | marsh layer plough | болотно-ярусный плуг |
| tech. | marsh plough | болотный плуг |
| agric. | meadow soil plough | луговой плуг |
| geol. | mechanical plough | струг |
| tech. | mine plough | минный плуг |
| geol. | mining plough | струг |
| agric. | mole drainer plough | кротплуг |
| agric. | mole drainer plough | кротовый плуг |
| agric. | mole draining plough | кротплуг |
| agric. | mole draining plough | кротовый плуг |
| tech. | mole plough | кротмашина |
| tech. | mole plough | кротовая машина |
| tech. | mole plough | кротовый плуг |
| tech. | moor plough | болотный плуг |
| agric. | motor plough | моторный плуг |
| agric. | motor plough | самоходный плуг |
| tech. | motor plough | автоплуг |
| tech. | mould boardless plough | безотвальный плуг |
| tech. | mouldboard plough | отвальный плуг |
| tech. | mould-board plough | отвальный плуг |
| tech. | mouldboardless plough | безотвальный плуг |
| agric. | mouldboardless stubble plough | безотвальный лущильник |
| tech. | mounted plough | навесной плуг |
| agric. | mounted reversible plough | плуг навесной оборотный (ALAB) |
| Makarov. | mounted stubble plough | навесной лущильник |
| construct. | multi-bottom plough | многокорпусной плуг |
| construct. | Multi-bottom plough | Многокорпусный плуг |
| tech. | multibottom plough | многокорпусный плуг |
| tech. | multibottomed plough | многокорпусный плуг |
| tech. | multiple plough | многокорпусный плуг |
| geol. | multiple plough | струг с несколькими ножами |
| agric. | multiple-furrow plough | многокорпусный плуг |
| agric. | multiple-furrow plough | многолемешный плуг |
| tech. | multiple-furrow plough | многолемешник |
| humor. | once you've put your hand to the plough, don't look back | взялся за грудь, говори что-нибудь (george serebryakov) |
| agric. | one-way disc plough | дисковый лущильник |
| agric. | one-way plough | оборотный плуг |
| construct. | Only a tractor plough can be used here | Здесь можно использовать только тракторный плуг |
| tech. | orchard plough | садовый плуг |
| agric. | orchard plough with feeler retractable section | садовый плуг |
| tech. | oscillating plough | виброплуг |
| agric. | para plough | щелеватель (MichaelBurov) |
| agric. | para-plough | щелевать (MichaelBurov) |
| agric. | para plough | щелевать (MichaelBurov) |
| agric. | para-plough | щелеватель (MichaelBurov) |
| agric. | paring plough | лущильник |
| electr.eng. | pipe-and-cable-laying plough | ножевой кабелеукладчик (wikipedia.org Firiel) |
| gen. | plough a lonely furrow | одиноко следовать своим путём |
| gen. | plough a lonely furrow | одиноко следовать своим собственным путём |
| gen. | plough alms | подать, платившаяся некогда церкви с пашни |
| gen. | plough and tongue | двойной пазник |
| gen. | plough around | ощупью находить дорогу |
| busin. | plough-back | самофинансирование |
| busin. | plough-back | реинвестирование прибыли в основные фонды |
| Makarov. | plough back | превращать в капитал (о прибылях) |
| Makarov. | plough back | перепахать |
| Makarov. | plough beam | грядиль плуга |
| agric. | plough-beam | плужный грядиль |
| gen. | plough beam | плужный грядиль |
| agric. | plough beam seat | грядильное седло |
| agric. | plough beam seat | седло передка плута |
| tech. | plough bit | канавочное зубило |
| tech. | plough bit | долбёжное зубило |
| geol. | plough blade | нож струга |
| agric. | plough blocking with soil | забивание землёй (плугов и т. п.) |
| gen. | plough body | корпус плуга |
| Makarov. | plough body | корпус угольного струга |
| gen. | plough-body | плужный корпус |
| geol. | plough body | корпус струга |
| gen. | plough body | плужный корпус |
| gen. | plough-body | корпус плуга |
| gen. | plough bote | удовлетворение потребности |
| gen. | plough bote | право пользоваться |
| gen. | plough bote | вознаграждение |
| gen. | plough bottom | корпус плуга |
| Makarov. | plough bottom | плужный корпус |
| gen. | plough-bottom | корпус плуга |
| gen. | plough boy | глупый малый |
| gen. | plough boy | мальчик-пахарь |
| geol. | plough capacity | производительность струга |
| gen. | plough cattle | рабочий скот |
| agric. | plough choking with soil | забивание землёй (плугов и т. п.) |
| geol. | plough cleaner | скребок для очистки |
| Makarov. | plough clutch | автомат подъёма плуга |
| tech. | plough coulter | плужный резец |
| tech. | plough coulter | чересло плуга |
| tech. | plough cut | клиновой вруб |
| tech. | plough cutter | плужный резец |
| tech. | plough defect | забоина (Харламов) |
| tech. | plough discharge centrifuge | центрифуга со скребком для удаления осадка (Andy) |
| tech. | plough disk | плужный диск |
| gen. | plough-disturbance of tilled areas | распаханность полей (anatoly velikoselsky) |
| agric. | plough draught | сопротивление плуга |
| Makarov. | plough draught | ход плуга |
| agric. | plough equipment operator | прицепщик |
| Makarov. | plough face | струговая лава |
| gen. | plough fold | фальцовка plough (Александр Рыжов) |
| agric. | plough forecarriage | передок плуга |
| agric. | plough forecarriage seat | грядильное седло |
| agric. | plough forecarriage seat | седло передка плута |
| gen. | plough gate | мера в 30 акров |
| gen. | plough handle | ручка у плуга |
| gen. | plough handle | козачка у плуга |
| Makarov. | plough in | запахать |
| Makarov. | plough into | врезаться с силой (в кого-либо или во что-либо) |
| gen. | plough into | горячо браться (за что-либо) |
| gen. | plough-jogger | деревенский |
| gen. | plough-jogger | сельскохозяйственный рабочий |
| gen. | plough jogger | пахарь |
| gen. | plough-jogger | сельский житель |
| gen. | plough-jogger | крестьянин |
| gen. | plough jogger | сельский житель |
| gen. | plough jogger | крестьянин |
| gen. | plough jogger | сельскохозяйственный рабочий |
| gen. | plough-jogger | пахарь |
| gen. | plough-land | вспаханное поле |
| gen. | plough-land | пахотная земля |
| gen. | plough land | участок земли, который может обработать один плуг |
| ecol. | plough land | пашня |
| ecol. | plough land | пахотная земля |
| gen. | plough-land | земля под паром |
| agric. | plough-layer | пахотный горизонт |
| gen. | plough layer | пахотный горизонт |
| gen. | plough man | здоровый работник |
| gen. | plough man | поселянин |
| gen. | plough man | пахарь |
| gen. | plough man | сильный работник |
| bot. | plough man's spikenard | блошник |
| bot. | plough man's spikenard | комарник |
| tech. | plough mark | забоина (Харламов) |
| geol. | plough marks | следы ледникового выпахивания (Iceberg plough marks are found at all depths in the Barents Sea, down to 450 m. ArcticFox) |
| tech. | plough mechanism | скребковый механизм для снятия осадка (Andy) |
| cleric., hist. | Plough Monday | пахотный понедельник (первый понедельник после крещения отмечался как символическое начало пахоты) |
| gen. | plough Monday | первый понедельник после Крещенья, в который прежде начинались земледельческие работы |
| Makarov., inf. | plough on | упорно продвигаться |
| Makarov., inf. | plough on | настойчиво продолжать |
| gen. | plough on | упорно заниматься (чем-то трудным mosq) |
| Makarov. | plough out | распахивать |
| gen. | plough pan | подпахотный слой |
| agric. | plough-pan | подпахотный слой |
| agric. | plough-pan | плужная подошва |
| gen. | plough pan | плужная подошва |
| gen. | plough plane | дорожник |
| gen. | plough plane | фальцгобель |
| gen. | plough plane | калёвка |
| gen. | plough plane | наструг, которым выбираются пазы |
| gen. | plough plane | шпунтовник |
| agric. | plough-point | предплужник |
| agric. | plough-point | носок лемеха |
| gen. | plough point | предплужник |
| gen. | plough point | носок лемеха |
| tech. | plough regulator | регулятор плуга |
| agric. | plough resistance | сопротивление плуга |
| tech. | plough self-lift | автоподъёмник плуга |
| nautic. | plough-shaped fluke | плугообразная лапа |
| Makarov. | plough share | лемех м (плуга) |
| geol. | plough share | лемех струга |
| gen. | plough share | сошник |
| gen. | plough sock | сошник |
| tech. | plough sole | полоз плуга |
| gen. | plough staff | палица, которою оскребают землю с сохи |
| gen. | plough staff | орудие для очистки плуга от земли |
| gen. | plough-staff | орудие для очистки плуга от земли |
| gen. | plough stilt | рукоятка плуга |
| gen. | plough tail | рукоятка плуга |
| gen. | plough-tail | крестьянский труд |
| gen. | plough tail | ручка плуга |
| gen. | plough tail | крестьянский труд |
| gen. | plough-tail | рукоятка плуга |
| gen. | plough the sand | зря трудиться |
| gen. | plough the sands | зря трудиться |
| Makarov. | plough through | пробираться с трудом |
| Makarov. | plough through | пробивать с трудом |
| gen. | plough through | с трудом пробираться |
| gen. | plough through a book | с трудом осилить книгу |
| Makarov. | plough tip | носок лемеха |
| tech. | plough trail-wheel | заднее колесо плуга |
| Makarov. | plough travel | ход плуга |
| gen. | plough tree | рукоятка плуга |
| agric. | plough turning end | поворотная полоса (of a field) |
| geol. | plough-type machine | машина типа струга |
| Makarov. | plough-type trencher | плужный канавокопатель |
| Makarov. | plough up | вспахать |
| Makarov. | plough up | вспахивать |
| Makarov. | plough up | глубоко ранить |
| Makarov. | plough up | удалять (из земли) |
| Makarov. | plough up | взметать (землю – о снарядах) |
| Makarov. | plough up virgin land | распахать целину |
| Makarov. | plough one's way | пролагать путь |
| Makarov. | plough one's way | продвигаться с трудом |
| Makarov. | plough one's way | прокладывать путь |
| Makarov. | plough one's way | прокладывать себе путь |
| Makarov. | plough one's way | пробираться с трудом |
| agric. | plough with breaking-up type mouldboard | рухадло |
| agric. | plough with skim coulter | плуг с предплужником |
| agric. | plough with vibrating subsoilers | плуг с вибрирующими почвоуглубителями |
| tech. | plough without forecarriage | беспередковый плуг |
| gen. | plough-wright | плужный мастер |
| gen. | plough wright | плужный мастер |
| gen. | plough wright | плуговой мастер |
| gen. | plough wright | наладчик плугов |
| gen. | plough-wright | наладчик плугов |
| Makarov. | pull-type plough | прицепной плуг |
| fig. | put one's hand to the plough | приняться за дело |
| gen. | put hand to the plough | взяться за работу |
| gen. | put one's hand to the plough | взяться за работу |
| gen. | put one's hand to the plough | взяться за плут |
| gen. | put one's hand to the plough | браться за работу |
| Makarov. | put one's hand to the plough | браться за (что-либо) |
| gen. | put hand to the plough | взяться за дело |
| Makarov. | raise a plough | выглублять плуг |
| gen. | return to the plough | снова приняться за тяжёлый труд |
| fig. | return to the plough | снова надеть на себя ярмо |
| gen. | return to the plough | снова взять на себя обузу |
| tech. | ridge plough | плуг-распашник |
| agric. | ridging plough | бороздоделатель |
| agric. | ridging plough | бороздник |
| agric. | ridging plough | пропашник-окучник |
| tech. | ridging plough | распашник |
| agric. | ridging plough | бороздильник |
| agric. | ridging plough | бороздодел |
| agric. | ridging plough | плуг-окучник |
| tech. | ridging plough | плуг-распашник |
| Makarov. | rigid plough beam | жёстко закреплённый грядиль |
| tech. | road plough | дорожный плуг |
| tech. | rooter plough | дорожный плуг |
| tech. | rotary plough | почвофреза |
| construct. | rotary snow plough | роторный снегоочиститель |
| tech. | rotary snow-plough | роторный снегоочиститель |
| Makarov. | rotor snow plough | роторный снегоочиститель |
| Makarov. | rotory snow plough | роторный снегоочиститель |
| tech. | row plough | гребнеразравнивающий плуг (Andy) |
| fig. | run ploughs | пахать (Гевар) |
| Makarov. | safety-trip plough beam | грядиль с предохранителем |
| hist. | scratch plough | рало (Супру) |
| agric. | selective orchard plough | садовый плуг |
| tech. | selective plough | плуг с выдвижной секцией |
| tech. | self-lift plough | плуг с автоматическим подъёмом |
| Makarov. | self-propelled plough | самоходный плуг |
| tech. | semi-integral plough | полунавесной плуг (Andy) |
| tech. | semi-mounted plough | полунавесной плуг |
| agric. | semi-mounted reversible plough | полунавесной оборотный плуг (WiseSnake) |
| agric. | separate by plough | отпахать |
| Makarov. | set one's hand to the plough | взяться за дело |
| gen. | set hand to the plough | взяться за работу |
| tech. | shallow plough | тройчатка |
| tech. | shallow plough | лущильник |
| tech. | shallow plough | запашник |
| Makarov. | shallow up a plough | выглублять плуг |
| tech. | share plough | лемешный плуг |
| agric. | shovel plough | окучник |
| gen. | side plough | снегоочиститель с боковым отвалом (ABelonogov) |
| construct. | single-bottom plough | однокорпусной плуг |
| tech. | single-bottom plough | однокорпусный плуг |
| agric. | single-furrow plough | однокорпусный плуг |
| agric. | single-furrow plough | однолемешный плуг |
| tech. | single-furrow plough | однолемешный плуг (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | skim plough | дерносним |
| tech. | skim plough | дерносниматель |
| tech. | skim plough | чересло |
| tech. | skim plough | предплужник |
| ecol. | snow plough | снегоуборочный отвал |
| tech. | snow plough | снеговой плуг |
| construct. | snow plough | плужный снегоочиститель |
| construct. | snow plough | снегоочиститель |
| tech. | snow-plough | снегоочиститель |
| tech. | snow plough | снежный плуг |
| mil. | snow-plough | двухотвальный снегоочиститель |
| ecol. | snow plough | снегоуборочный плуг |
| gen. | snow plough | снегоуборщик (Taras) |
| construct. | snow plough rotor | ротор снегоочистителя |
| agric. | sod soil plough | луговой плуг |
| tech. | spacing of plough bodies | расстановка корпусов (плуга) |
| Makarov. | spring-trip plough beam | грядиль с пружинным предохранителем |
| Makarov. | spuddle the land with a plough | обрабатывать землю плугом |
| tech. | steep-bottomed plough | рухадловый плуг |
| sport. | stem-plough | поворот на лыжах "плугом" |
| gen. | stem plough | поворот на лыжах плугом |
| tech. | stubble breaking and subsoiling plough | запашник-рыхлитель |
| tech. | stubble breaking plough | плуг-лущильник |
| Makarov. | stubble breaking plough | лущильный плуг |
| tech. | stubble plough | лущильник (paring plough, surface plough) |
| agric. | stubble breaking plough | плуг-лущильник |
| tech. | stubble plough | плуг-лущильник |
| Makarov. | stubble plough | лущильный плуг |
| Makarov. | stubble plough | лущильник |
| agric. | subsoil plough | почвоуглубительный плуг |
| tech. | subsoil plough | почвоуглубитель |
| tech. | subsoil plough | глубокорыхлитель |
| tech. | subsoil plough | плантажный плуг |
| tech. | swing plough | оборотный плуг |
| tech. | swing plough | беспередковый плуг |
| agric. | swing-plough | балансирный плуг |
| gen. | swing plough | балансирный плуг |
| gen. | take a plough | провалиться на экзамене |
| tech. | testing a plough | проверка плуга |
| gen. | the earth guiltless of the plough | земля, по которой ещё не проходил плуг |
| gen. | the horse is new to the plough | эта лошадь не привыкла к плугу |
| gen. | the land ploughs hard after the drought | после засухи землю трудно пахать |
| Makarov., inf. | the Plough | Большая Медведица (созвездие) |
| Makarov. | the plough left big lumps of soil | плуг оставлял после себя большие комья земли |
| gen. | this land ploughs easily | эту землю легко пахать |
| gen. | this land ploughs hard | эту землю трудно пахать |
| agric. | three-furrow plough | Плуг трёхкорпусный (Romitano) |
| tech. | three-share shallow plough | тройчатка |
| tech. | three-share shallow plough | запашник |
| tech. | tire plough cuts to a depth of... cm | плуг производит вспашку на глубину ... см |
| Makarov. | tire plough cuts to a depth of ... cm | плуг производит вспашку на глубину ... см |
| construct. | to what depth does the tractor plough cut? | какую глубину рыхления даёт тракторный плуг? |
| tech. | toolbar plough | навесной плуг |
| tech. | tractor plough | тракторный плуг |
| agric. | tractor-drawn plough | тракторный плуг |
| construct. | tractor-driven road plough | дорожный плуг |
| gen. | tractor-mounted plough | тракторный плуг (ABelonogov) |
| Makarov. | trailed stubble plough | прицепной лущильник |
| agric. | trailing plough | прицепной плуг (Yerkwantai) |
| agric. | trailing tractor plough | тракторный плуг |
| tech. | traversing plough | перемещающийся скребок (центрифуги Andy) |
| tech. | traversing plough mechanism | перемещающийся скребковый механизм для снятия осадка (из ротора центрифуги Andy) |
| mil. | trench plough | плужный траншеекопатель |
| gen. | trench plough | плуг для глубокой пахоты |
| gen. | trench plough | нарезать глубокие борозды |
| gen. | trench plough | плантажный плуг |
| gen. | trench plough | бороздооткрыватель |
| gen. | trench-plough | глубоко пахать |
| gen. | trench plough | глубоко пахать |
| gen. | trench plough | пахать плантажным плугом |
| gen. | trench-plough | нарезать глубокие борозды |
| construct. | trench plough | плуг-канавокопатель |
| construct. | trench plough | плужный канавокопатель |
| gen. | trench-plough | пахать плантажным плугом |
| gen. | trencher plough | плуг, глубоко взрывающий землю |
| agric. | trenching plough | канавокопатель |
| agric. | trenching plough | плуг-канавокопатель |
| tech. | trenching plough | траншейный плуг (Andy) |
| tech. | trenching plough | плантажный плуг |
| tech. | tuning plough | настроечный плунжер |
| agric. | turnwrest plough | оборотный плуг |
| construct. | two-plough tractor | двухплужный трак |
| tech. | two-bottom plough | двухкорпусный плуг |
| tech. | two-furrow plough | двухлемешный плуг (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | two-furrow plough | двухбороздный плуг (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | two-furrow plough | двухотвальный плуг (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | two-furrow plough | двухкорпусный плуг |
| agric. | two-way plough | плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону |
| Makarov. | V plough | плужковый сбрасыватель (ленточного конвейера) |
| agric. | vertical disc plough | плуг с вертикальными дисками |
| agric. | vineyard plough | виноградниковый плуг |
| tech. | vine-yard plough | виноградниковый плуг |
| mil. | V-type snow-plough | двухотвальный снегоочиститель |
| agric., Makarov. | walking plough | висячий плуг (конный) |
| agric., Makarov. | walking plough | ходовой плуг |
| tech. | walking plough | висячий плуг |
| agric. | water-furrowing-plough | плуг-канавокопатель |
| agric. | water-furrowing plough | плуг-канавокопатель |
| construct. | what sort of plough do you have? | каким плугом вы располагаете? |
| agric. | wheatland plough | дисковый лущильник |
| tech. | wheelless plough | беспередковый плуг |
| gen. | wooden plough | сабан (fixed board, Tatar etc. ABelonogov) |
| Makarov. | yoke to a plough | впрячь в плуг (волов и т. п.) |
| gen. | yoke to a plough | впрячь волов и т. п. в плуг |
