 |
| English | Russian |
| commercial podium | торговое помещение (VLZ_58) |
| conductor's podium | дирижёрское место |
| hit the podium | занять призовое место (в т.ч. и в переносном значении geraltik) |
| make it to the podium | подниматься на пьедестал почёта (TSB_77) |
| retail podium | торговое помещение (VLZ_58) |
| stand at a podium | стоять на трибуне (Standing at a heavy wooden podium, the mayor addressed important issues raised by the residents. ART Vancouver) |
| starting podium | стартовая тумба (в бассейне 'More) |
| take the podium | выйти на сцену, занять место на сцене (SGints) |
| take the podium | взойти на трибуну (Senior Strateg) |
| winners' podium | пьедестал почёта (denghu) |