English | Russian |
access control point | контрольно-пропускной пункт (КПП) |
boiling point | точка кипения (т. к.) |
check point | контрольно-пропускной пункт (CP; КПП) |
control point | пост управления |
entry check point | контрольно-пропускной пункт (КПП) |
entry check point | контрольно-пропускной пункт |
entry control point | контрольно-пропускной пункт |
fixed automated control point | автоматический стационарный пост контроля |
general substation control point | общий подстанционный пункт управления |
high point of concrete | высокая точка бетона (ВТБ) |
high point of finish floor | высокая точка чистового пола (ВТЧП) |
hold point | приостановка процесса |
hold & witness point | момент приостановки работ и освидетельствования |
mid-point of construction | средняя точка строительства |
National Warning Point | Национальный пункт предупреждения (Общие моменты: Пункт связи, на котором постоянно находится персонал или на который всегда можно направить предупреждение для оперативного реагирования или начала осуществления реагирования в надлежащих случаях на оповещение (в значении 1), предупредительное сообщение, просьбу об оказании помощи или просьбу о проверке сообщения, поступающие от МАГАТЭ. Регулирующий орган (regulatory body) компетентный орган или система компетентных органов, назначенных правительством государства с юридическими полномочиями для осуществления процессов регулирования, включая выдачу официальных разрешений, и для регулирования таким образом ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности радиоактивных отходов и безопасности транспортировки. Серия норм безопасности МАГАТЭ, Nº GS-R-2 стр. 78- очень хороший глоссарий, рекомендую ele-sobo) |
point of contact | контактный телефон |
point of contact | РОС контактный телефон |
point of contact | контактное лицо |
point of exit | пункт выезда |
ring-and-ball softening point | температура размягчения по кольцу и шару |
sampling point | точка отбора проб |
softening point determination by ring-and-ball procedure | определение температуры размягчения по методу кольца и шара (КиШ) |
temperature set-point device | задатчик температуры |
virtual point analog input | виртуально-точечный аналоговый ввод |
virtual point analog output | виртуально-точечный аналоговый вывод |
virtual point digital input | виртуально-точечный цифровой ввод |
virtual point digital output | виртуально-точечный цифровой вывод |