 |
| English | Russian |
| climb the greasy pole | пробиться наверх (особенно в политике driven) |
| half up the pole | пьяный (Interex) |
| ivy pole | стойка для капельниц (Yerkwantai) |
| man pole | пенис (Himera) |
| man pole | член (Himera) |
| scaffold-pole | жердь |
| scaffold-pole | высокий худой человек |
| tent pole | шатер |
| totem pole | шкала (bellb1rd) |
| wouldn't touch someb. or something with a ten-foot pole | не намерен соприкасаться (с кем-либо или с чем-либо Interex) |