| English | Russian |
| Air Force Office of Security Police | управление полицейской охраны ВВС |
| Air Force Security Police Management Engineering Team | группа технологического контроля полицейской охраны ВВС |
| air police | полиция ВВС |
| air police | полиция военно-воздушных сил |
| Air Police squadron | эскадрилья полиции ВВС |
| air police squadron | эскадрилья полиции военно-воздушных сил |
| American Military Police | американская военная полиция |
| Armed Forces Police | полиция ВС |
| Armed Forces Police detachment | отряд полиции ВС |
| Armed Forces Police Detachment | отряд военной полиции |
| Armed Services Police | полиция ВС |
| Armed Services Police Department | полицейское управление ВС |
| Army Military Police | военная полиция СВ |
| army traffic police | военная полиция регулирования движения на дорогах |
| battlefield police | уборка района пребывания войск в полосе боевых действий (очистка от отбросов и оставленных предметов) |
| Border Police Station Command Station | Командный пункт отделения пограничной полиции (WiseSnake) |
| border security police | пограничная полицейская охрана |
| civilian police | гражданская полиция |
| civilian police component | компонент гражданской полиции |
| civilian police monitor | гражданский полицейский наблюдатель |
| commander of the military police | командующий военной полицией (англ. термин заимствован из новостного сообщения Voice of America Alex_Odeychuk) |
| Corps of Royal Military Police | военная полиция |
| Deputy Director of Secret Police | заместитель начальника тайной полиции |
| Director of Secret Police | начальник тайной полиции |
| extra police duty | наряд вне очереди на уборку |
| Federal Border police | федеральная пограничная полиция |
| Federal Border police | войска пограничной охраны (ФРГ) |
| Field Security Police | полиция полевой службы безопасности |
| frontier police | пограничная полиция |
| garrison military police | военная полиция гарнизона |
| garrison military police | гарнизонная военная полиция |
| Gurkha Military Police | гуркская военная полиция |
| Gurkha Royal Military Police | гуркская военная полиция |
| Inter-American Police | американская полиция |
| Inter-American Police academy | межамериканская полицейская школа |
| Inter-American Police Academy | Межамериканская полицейская академия |
| International Military Police | международная военная полиция (НАТО) |
| International Police Task Force | Специальные силы международной полиции ООН (UN) |
| International Police Task Force | специальные силы международной полиции (UN) |
| International Police Task Forces | специальные международные полицейские силы |
| Khalistan Armed Police | военная полиция штата Халистан |
| kitchen police | наряд по кухне |
| kitchen police | кухонная команда |
| kitchen police | наряд на кухню |
| Kosovo Police Service | Полицейская служба Косово |
| local police forces | местные формирования национальной полиции |
| Marine police | полиция МП |
| military mounted police | военная конная полиция |
| military police | военная комендатура (в РФ реорганизована в Военную полицию 4uzhoj) |
| military police | комендатура (4uzhoj) |
| military police action | полицейские военные действия |
| military police battalion | батальон военной полиции |
| military police brigade | бригада военной полиции |
| military police commanding officer | командир подразделения военной полиции |
| Military Police Company | рота военной полиции (MPCoy) |
| military police company | рота военной полиции |
| Military Police Corps | военная полиция |
| military police criminal investigation | расследование уголовных преступлений военной полицией |
| military police criminal investigation detachment | отряд военной полиции по расследованию уголовных преступлений |
| military police detachment | отряд военной полиции |
| military police escort guard | конвойный отряд военной полиции |
| military police guard company | караульная рота военной полиции |
| military police investigator | следователь военной полиции |
| military police management information system | управленческая информационная система военной полиции |
| military police monitor | военный полицейский наблюдатель |
| military police officer | офицер военной полиции |
| military police operating information system | операционная информационная система военной полиции |
| Military Police Prisoner-of-War Command | командование военной полиции по делам военнопленных |
| Military Police Road Policing Unit | военная автомобильная инспекция (вариант придуман, вопрос остается открытым // generally non-military-police military personnel who directed traffic 4uzhoj) |
| Military Police school | школа военной полиции |
| military police station | участок военной полиции гарнизона |
| military police traffic control detail | наряд военной полиции для регулирования движения (по дорогам) |
| military police traffic platoon | военно-полицейский взвод регулирования движения (по дорогам) |
| military police tripartite standing working group | трёхсторонняя постоянная рабочая группа военной полиции |
| Multinational Advisory Police Element | Многонациональное консультативное полицейское подразделение |
| Narcotic Police | полицейский отдел по борьбе с наркотиками (WiseSnake) |
| national police | национальная полиция |
| nonlethal police weapon | оружие для полицейских действий несмертельного поражения |
| office of Security Police | управление полицейской охраны (ВВС) |
| paramilitary police forces | военизированные полицейские формирования |
| police and custom cooperation | полицейское и таможенное сотрудничество |
| police coast guard | полицейская береговая охрана |
| police cooperation | сотрудничество полицейских сил |
| Police Corps | служба военной полиции |
| police field force | полицейское полевое формирование |
| police force | полицейское формирование |
| police gang | команда для уборки (помещения, территории) |
| police internal defense operation | мероприятия по охране и обороне внутренних объектов страны силами полиции (Киселев) |
| police officer | офицер военной полиции (офицер военной полиции 4uzhoj) |
| police schooling | полицейская служба (как учебный предмет) |
| police science | полицейская служба (как учебный предмет) |
| police security | служба безопасности полиции |
| police sergeant | сержант, ответственный за уборку (в подразделении) |
| police sergeant | сержант ответственный за уборку (в подразделении) |
| police sergeant workshop | ответственного за уборку (в подразделении) |
| police sergeant workshop | подсобное помещение сержанта |
| police sergeant workshop | подсобное помещение сержанта, ответственного за уборку (в подразделении) |
| police sergeant workshop | подсобное помещение сержанта, ответственного за уборку |
| police shed | кладовая оборудования и материалов для уборки (подразделения) |
| police sniper | полицейский снайпер (Из-за особенностей своей службы, полицейские снайперы не меняются оружием – каждый должен иметь исключительно свою винтовку. bartov-e) |
| police sniper vest | жилет полицейского снайпера (НА ФОТО: Жилет полицейского снайпера, изготовлен по спецификациям автора компанией Southern Tactical Supply, оснащен подсумками для обойм патронов на 5 патронов, коробками на 20 патронов, и минибиноклем. bartov-e) |
| police state | военно-полицейское государство |
| Police Tactical Firearms team | тактическое полицейское подразделение огневой поддержки (colombine) |
| police war reserve | полицейский резерв военного времени |
| post police | гарнизонная комендантская служба |
| range police | комендантская служба стрельбища |
| range police | комендантская служба полигона |
| regimental police | полковая военная полиция |
| regimental police patrol | внутренний патруль |
| Royal Army Police Corps | служба военной полиции СВ |
| Royal Canadian Mounted Police | канадская конная полиция |
| Royal Military Police | военная полиция |
| Ryukyuan Armed Forces Police | военная полиция ВС на островах Рюкю |
| secret police | тайная полиция |
| security police | полицейская охрана |
| security police | полицейское подразделение охраны (напр., штаба) |
| security police automated system | автоматизированная система полицейской охраны (АБ) |
| security police platoon | полицейский взвод охраны |
| security police platoon | полицейский охранный взвод (штаба) |
| security police squadron | эскадрилья полицейской охраны |
| state run by the military and the police | военно-полицейское государство |
| Sussex Police Helicopter Unit | вертолётное полицейское подразделение в Суссексе |
| the national armed police | народная вооружённая милиция Китая (составная часть вооружённых сил, – внутренние войска КНР. Состоит из подразделений внутренней охраны, охраны золотых запасов, лесов, гидроэлектростанций, транспорта, пограничных войск, войск общественной безопасности, пожарных частей и частей охранения. Численность войск народной вооружённой милиции составляет, по различным оценкам, от 1,1 до 1,5 миллионов человек. В мирное время Народная вооружённая милиция обычно охраняет различные важные объекты, выполняет задачи по борьбе с террористическими актами, а также оказывает помощь в экономическом строительстве. В военное время народная милиция призвана содействовать Народно-освободительной армии Китая в совместной обороне и боевых действиях Alex_Odeychuk) |
| traffic police | полицейская дорожная комендантская служба |
| United Nations civilian police | гражданская полиция ООН |
| United Nations civilian police | ЮНСИВПОЛ |
| United States Air Force Air Police School | школа полиции военно-воздушных сил США |
| USAF Police Security agency | управление полицейской охраны ВВС США |
