Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Security systems containing police | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administer a police stateобеспечивать существование полицейского государства (ABC News Alex_Odeychuk)
anticorruption policeантикоррупционная полиция (New York Times Alex_Odeychuk)
antiterror policeантитеррористическая полиция (Alex_Odeychuk)
anti-terror policeконтртеррористическая полиция (CNN Alex_Odeychuk)
anti-terror policeантитеррористическая полиция (CNN Alex_Odeychuk)
antiterror policeконтртеррористическая полиция (New York Times Alex_Odeychuk)
based on what was said to policeна основании полученных полицией сведений (англ. цитата заимствована из репортажа AOL News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
be enveloped by the policeбыть взятым в кольцо полицией (New York Times Alex_Odeychuk)
be placed under police protectionполучить полицейскую охрану (Alex_Odeychuk)
border policeпограничная полиция (Strategy Page; a ~ Alex_Odeychuk)
border police officerофицер пограничной полиции (CNN Alex_Odeychuk)
China's National Security Policeполиция государственной безопасности Китая (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
clash with the policeустраивать столкновения с полицией (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
community police officeопорный пункт милиции (Sanderson)
counterterror policeконтртеррористическая полиция (Alex_Odeychuk)
counterterrorism policeконтртеррористическая полиция (New York Times Alex_Odeychuk)
criminal investigation policeсыскная полиция
criminal policeуголовная полиция
customs policeтаможенная полиция
enforce a police stateобеспечивать существование полицейского государства (New York Times Alex_Odeychuk)
Federal Border PoliceФедеральная пограничная охрана (ФРГ Andrey Truhachev)
French National Police's antiterror unitконтртеррористическое подразделение Национальной полиции Франции (New York Times Alex_Odeychuk)
frontier policeпограничная служба (Andrey Truhachev)
frontier policeпогранслужба (Andrey Truhachev)
have been living under police protectionжить под охраной полиции (Alex_Odeychuk)
have been put under personal security by policeполучить личную полицейскую охрану (Alex_Odeychuk)
huge police presenceприсутствие значительных сил полиции (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
hurl rocks and vegetables at the police бросать камни и овощи в полициюшвырять камни и овощи в полицию (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
International PoliceМеждународная организация уголовной полиции, Интерпол
interrogation at the hands of the secret policeдопрос сотрудниками тайной полиции (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
members of the police and military forcesработники полиции и военнослужащие вооружённых сил (Alex_Odeychuk)
military and police assetsвоенные и полицейские объекты (Alex_Odeychuk)
occupy a police stationзахватить полицейский участок (Reuters Alex_Odeychuk)
officer from China's National Security Policeофицер полиции государственной безопасности Китая (BBC News, 2017 Alex_Odeychuk)
officer of policeполицейский
plainclothes policeполицейские в гражданской одежде
Police Academyполицейская академия (США)
police alarmсигнал тревоги, передаваемый на полицейский пост
police alarmсигнал тревоги с вызовом полиции
police anti-riot regimentоперативный полк полиции (англ. термин взят из решения Европейского суда по правам человека от 24.02.2015 г. по делу Promo Lex and Others v. the Republic of Moldova Alex_Odeychuk)
police arrivalприбытие полиции (к месту происшествия)
police batonполицейская дубинка
police bomb squadинженерно-сапёрный отряд полиции (denghu)
police brutalitiesполицейские меры
police bulletin?сторожевой листок (Tanya Gesse)
police carbineполицейский карабин
police chemical agentхимическое средство, используемое полицией
police chiefначальник полиции
police-connected alarm systemсистема охранной сигнализации, соединённая с полицией
police customs groupгруппа полиции таможенной службы
police departmentуправление полиции
police dispatcherдиспетчер полиции
police divisionотдел полиции
police drug teamполицейская команда по борьбе с наркотиками
police drug teamполицейская группа по борьбе с наркотиками
police equipmentполицейское оборудование
police equipmentполицейская техника
police escortполицейская охрана
police establishmentполицейский участок
police evidenceдоказательство и улики, представляемые полицией
police firearmsполицейское огнестрельное оружие
police guardпостовой полицейский
police headquartersглавное управление полиции
police misconductнеправильные действия полиции
police modernizationмодернизация полиции (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
police modernization projectпроект модернизации полиции (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
police officeотдел полиции
police patrol captureполицейский патрульный автомобиль
police personnelличный состав полиции
police protective vestполицейский бронежилет
police radioполицейская радиостанция
police radioполицейская радиосвязь
police response timeвремя реакции полиции (на сигналы тревоги)
police road patrolполицейский дорожный патруль
police scannerУКВ-сканнер с настройкой на полиц. частоты (Val_Ships)
police sectionполицейский участок
police statementзаявление полиции (Bloomberg Alex_Odeychuk)
police stationОП (Andrey Truhachev)
police stationотдел полиции (Andrey Truhachev)
police station bombingвзрыв полицейского участка (Alex_Odeychuk)
police tapeзащитно-сигнальная лента (wikipedia.org 'More)
police tracking dogполицейская собака-ищейка
police traffic batonжезл регулировщика дорожного движения
police training centerтренировочный центр полиции (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
police vehicleполицейское транспортное средство
police vehicleполицейский автомобиль
police weaponоружие для полиции
police weaponоружие для полицейских действий
riot policeполиция специального назначения (для борьбы с беспорядками алешаBG)
riot policeполиция противодействия уличным беспорядкам
riot police officerофицер полиции общественной безопасности (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Russian police code of conductКодекс поведения российской милиции (Times Alex_Odeychuk)
security and police workработа органов безопасности и внутренних дел (Alex_Odeychuk)
security policeтайная полиция
set fire to a traffic police postподжечь пост автодорожной полиции (Reuters Alex_Odeychuk)
small-scale confrontations between police and protestersмелкие стычки между полицией и демонстрантами (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
special police unitспециальное подразделение полиции (WiseSnake)
special purpose police unitспециальное подразделение полиции (Andrey Truhachev)
take over police stations and military basesзахватывать полицейские участки и воинские части (Washington Post Alex_Odeychuk)
take up the matter with policeподать заявление о преступлении в полицию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
throw stones at the policeбросать камни в полицию (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
town police divisionГОМ (ГОМ – городской отдел милиции Gr. Sitnikov)
town police divisionгородской отдел милиции (Gr. Sitnikov)
traffic policeавтодорожная полиция
traffic police postпост автодорожной полиции (Reuters Alex_Odeychuk)
travel with a police escortпутешествовать в сопровождении полиции (CNN Alex_Odeychuk)
with a police escortв сопровождении сотрудников полиции (Alex_Odeychuk)
with a police escortв сопровождении полиции (Alex_Odeychuk)

Get short URL