Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing ponderous | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a hippopotamus is ponderousбегемот – неповоротливое животное
gen.a ponderous speechнудный доклад
Makarov.his steps were heavy and ponderousего шаги были медленными и тяжёлыми
gen.ponderous axeтяжёлый топор
gen.ponderous buildingмассивное здание
gen.ponderous figureмассивная фигура
nautic.ponderous fluidтяжёлая жидкость
nautic.ponderous fluidвесомая жидкость
nautic.ponderous liquidтяжёлая жидкость
nautic.ponderous liquidвесомая жидкость
mil., arm.veh.ponderous machineгромоздкая машина
mining.ponderous-sparтяжёлый шпат
gen.ponderous speechнудный доклад
gen.ponderous speechскучный доклад
gen.ponderous voiceзвучный голос (Inna Oslon)
Makarov.speak in a ponderous mannerразговаривать медленно и занудно
Makarov.the Concorde's signature from a given height will be less ponderous than that of the Boeingхарактерный след Конкорда на экране радара на данной высоте будет менее крупным, чем след Боинга
lit.The film depicts a reassuring Forsyteian red-plush world of polished tables, with ponderous officials mulling over the company's welfare.В фильме изображён солидный форсайтовский мир степенных промышленников, пекущихся о благополучии фирмы среди полированных столов и красных плюшевых драпировок. (A. Sampson)
Makarov.the ponderous reporting style makes the evening news dull viewingтяжеловесный стиль репортажей делает вечерние новости унылым зрелищем

Get short URL