Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing porting | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
comp., net.application portingпортирование приложений (Artjaazz)
neurosurg.brain portingпортирование мозга (the downloading of the contents of one's brain into computer software and hardware Taras)
radioloc.code portingпортирование кода (Konstantin 1966)
progr.different strategies for porting languages to new computersразличные стратегии при переносе языков на новые компьютеры (ssn)
nautic.double-ported slide valveдвухпролётный золотник
therm.eng.double-ported valveзолотник с двойным впуском
ITdual-portedдвухпортовый
ITdual-ported diskдвухпортовое дисковое запоминающее устройство
ITdual-ported diskдвухпортовый диск
comp.dual-ported diskдвухпортовое дисковое ЗУ
comp.dual-ported memoryдвухпортовая память
progr.ease porting existing codebasesоблегчать переносимость существующей базы исходного кода приложений (from ... – c ... ; компании AdaCore Alex_Odeychuk)
pipes.fully portedполнопроходный (sheetikoff)
pipes.fully portedсквозной (клапан sheetikoff)
mil.home porting arrangementсоглашение о портах заходов и базирования (кораблей союзных ВМС)
tech.inner valve portingвнутренняя распределительная система
ecol.MRR Mandatory GHG Rеporting RuleОбязательные правила по отчётности о выбросах парниковых газов (США; введены в действие с декабря 2009 г. 25banderlog)
O&Gnon-ported flapperзапирающий клапан со створчатым уплотнением (Bauirjan)
tel.number portingперенос телефонного номера (Andy)
med.appl.Oxygen ported capнасадка для подключения к оксигенатору (Andy)
media.people portingчеловеческий фактор приспособляемости (лёгкость, с которой люди могут использовать программное обеспечение)
tech.piston ported engineдвигатель с золотниковым газораспределением
tech.piston-ported engineдвигатель с золотниковым газораспределением
tech.port a pumpподсоединять линию к насосу
Makarov.port-mouth bitгрызло
mob.com.port one's numberперенести абонентский номер к новому оператору (ART Vancouver)
telecom.port outвыносить (oleg.vigodsky)
fant./sci-fi.port outперенестись, телепортироваться (Побеdа)
ITport overпереносить (напр., программу с одной машины на другую Alexander Oshis)
O&G. tech.port the pumpподсоединять линию к насосу
progr.port to .NETпереносить код для использования и выполнения на платформе .NET (Alex_Odeychuk)
automat.port upсоединять посредством портов
telecom.ported directory numberперенесённый телефонный номер (oleg.vigodsky)
well.contr.ported flapperстворчатый клапан с отверстием
telecom.ported-inвнесённый (oleg.vigodsky)
telecom.ported-in numberвнесённый номер (oleg.vigodsky)
telecom.ported in numberвнесённый номер (oleg.vigodsky)
telecom.ported in subscriberвнесённый абонент (oleg.vigodsky)
progr.ported I/Oввод-вывод через порты (ssn)
O&G, sakh.ported landing nippleпосадочный ниппель с гнездом под установку клапана-отсекателя с линией гидравлической системы управления
O&G, sakh.ported landing nippleпосадочный ниппель с гнездом под установку клапана-отсекателя и с линией гидравлической системы управления
telecom.Ported numberПеренесённый номер (от одного оператора к другому Georgy Moiseenko)
telecom.ported number rangeдиапазон перенесенных номеров (oleg.vigodsky)
telecom.ported-outвынесенный (oleg.vigodsky)
telecom.ported-out DNвынесенный номер DN (oleg.vigodsky)
telecom.ported out numberвынесенный номер (oleg.vigodsky)
telecom.ported out subscriberвынесенный абонент (oleg.vigodsky)
telecom.ported partyперенесённый абонент (oleg.vigodsky)
telecom.ported subscriber numberперенесённый абонентский номер (oleg.vigodsky)
dril.ported valveклапан с штуцерами (Термин NOV Pathfinder)
O&G, tengiz.ported vent slip blindвентилируемая съёмная заглушка (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.ported vent slip blindсъёмная заглушка с отверстиями (Yeldar Azanbayev)
auto.porting arrangementрасположение впускных и выпускных окон
auto.porting diagramзависимость площади открытия окон от угла кривошипа
auto.porting diagramдиаграмма распределения (бесклапанного двигателя)
comp.Porting Evaluation KitИнструментальные средства оценки переноса (мобильная телефония (?) Leonid Dzhepko)
telecom.porting inвнесение (oleg.vigodsky)
progr.porting issueвопрос переносимости кода (Alex_Odeychuk)
progr.porting issueвопрос переноса кода (Alex_Odeychuk)
progr.porting languagesперенос языков (на новые компьютеры ssn)
progr.porting languages to new computersперенос языков на новые компьютеры (ssn)
radioloc.porting of code into another programming languages and development environmentsпортирование кода в другие языки программирования и среды разработки (Konstantin 1966)
telecom.porting outвынесение (oleg.vigodsky)
wir.porting patternрасположение отверстий (Soulbringer)
tech.porting patternприсоединительные размеры (akulich)
telecom.porting rateкоэффициент переносимости (oleg.vigodsky)
telecom.porting timeсрок переноса номера (Ремедиос_П)
ITporting toolинструментальное средство переноса (приложений с одной платформы на другую)
progr.porting toolинструментальное средство переноса кода (Alex_Odeychuk)
telecom.porting typeтип переноса (oleg.vigodsky)
tech.rear portingзаднее расположение окон (в гидромашине)
transp.rear portingзаднее расположение оков (в гидромашине)
tech.side portingбоковое расположение окон (в гидромашине)
nautic.single-ported slide valveоднопролётный золотник
Makarov.single-ported valveоднозапорный клапан
ITsingle-ported video memoryоднопортовая видеопамять (ssn)
ITsoftware portingпортирование (программного обеспечения Alex Lilo)
ITsoftware porting processпроцесс портирования (Alex Lilo)
ITsoftware porting processпроцесс портирования программного обеспечения (Alex Lilo)
ITsoftware porting processпортирование (Alex Lilo)
ITsoftware porting processперенос (программного обеспечения Alex Lilo)
ITsoftware-porting processпроцесс портирования (Alex Lilo)
ITsoftware-porting processпроцесс портирования программного обеспечения (Alex Lilo)
ITsoftware-porting processперенос (программного обеспечения Alex Lilo)
ITsoftware-porting processпортирование (программного обеспечения Alex Lilo)
auto.swirl portingтангенциальное расположение впускных каналов (ДВС)
Makarov.swirl portingтангенциальное расположение впускных каналов (двс)
tech.synchronized dual-ported RAMсинхронизированная двухпортовая оперативная память
nautic.treble ported slide valveтрёхпролетный золотник
nautic.treble ported slide valveтрёхходовой клинкет
ITtriple-portedтрёхпортовый
tel.mech.wind portingобтекаемый (whitelocopuma)

Get short URL