Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing portion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
airborne portionбортовая часть
airborne portionбортовая аппаратура
airborne portion of the systemбортовая часть системы
ascent portion of the trajectoryвосходящий участок траектории
ascent portion of the trajectoryвосходящая ветвь траектории
atmospheric flight portion of entryатмосферный участок полёта при возвращении
atmospheric flight portion of entryатмосферный участок полёта при входе
braking portionучасток торможения
conical portionконическая часть
constant-failure-rate portionвремя работы с постоянной интенсивностью появления отказов
convergent portionсужающаяся часть (сопла)
convergent portionсуживающаяся часть (сопла)
cruising portionмаршевый участок
dark portionтеневая часть (орбиты)
dark portion of the orbitчасть орбиты, не освещённая Солнцем
dark portion of the orbitтеневая часть орбиты
descent portionспускаемый аппарат (СА)
descent portion of the trajectoryнисходящий участок траектории
descent portion of the trajectoryнисходящая ветвь траектории
divergent portionрасширяющаяся часть (сопла)
early-failure portionпериод выявления ранних отказов
exposed portion of the nozzleнезащищенная от внешних воздействий часть сопла
fuel portionгорючий компонент
ground-based portion of the systemназемная часть системы
high-work portion of the flightэтап полёта с интенсивной загрузкой экипажа (работой в полете)
high-work portion of the flightэтап полёта с высокой загрузкой экипажа (работой в полете)
normal operation portionвремя нормальной работы оборудования
operational portionчасть полёта по основному заданию
orbiter portionорбитальная ступень ОС (МТКК)
oxidizing portionокисляющий компонент
parallel portionцилиндрическая часть
Poisson portionвремя работы с распределением отказов по закону Пуассона
portion of the abortотрезок участка аварийного возвращения (МТКК)
powered portion of flightполёт на активном участке траектории
powered portion of flightактивный участок траектории
pressure portion of the spacesuitгерметизированная часть космического скафандра
pressure portion of the spacesuitгерметическая часть космического скафандра
propulsion portionдвигательный отсек
random-failure portionпериод работы со случайными отказами
re-entry control portionотсек управления входом в плотные слои атмосферы
re-entry portionучасток входа в плотные слои атмосферы
reentry portionучасток возвращения в атмосфере
reentry portionучасток спуска
reentry portionучасток возвращения в атмосферу
sunlight portionосвещённая Солнцем часть (орбиты)
sunlight portion of the orbitчасть орбиты, освещаемая Солнцем
unpowered portion of flightпассивный участок траектории
unpressurized portionнегерметизированный отсек
zero angle-of-attack portionучасток полёта с нулевым углом атаки

Get short URL